A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟扔在地上的衣服。

I was . . . prouder of you than I can say.

我… … 我无法形容我是多么地为你骄傲。

The husband just nods back at her with an indescribably harmonious smile.

金发盲流只是冲她点头，面带无法形容的和谐笑容。

I can't express how excited I am to see ourselves as Lego characters.

第一次看到我们自己变成乐高小人，这感我无法形容。

I can't tell you how wonderful it was.

我无法形容有多棒。

Rocko's father says proud would be an understatement.

Rocko的父亲表示仅仅是骄傲这个词都无法形容他的心情了。

I can't get over how just how nice this feels in the hand.

它的手感真是好得无法形容。

I want to thank the NBA and USA Basketball. Words can't describe my feeling.

我要感谢NBA和美国篮球。言语无法形容我的感。

Words can't even explain it, I'm just so happy.

言语无法形容，我太开心了。

While speaking in Nagasaki, the Pope condemned the " unspeakable horror" of nuclear weapons.

在长崎发表演讲时，教皇谴责核武器“无法形容的恐怖”。

I just can't tell you how surprised we were to see this.

我无法形容我们看到这一切时有多惊讶 。

It's just it's undescribable really it's it's sad it's really it it's sad.

只是，这是无法形容的，真的，是的。

I cannot describe the horror that I felt.

我无法形容我当时的恐惧。

Oh, I can't even tell you how special this makes me feel.

我都无法形容这让我觉得自己多特别了。

There's no words to describe what's going on out there.

个情景真的无法形容。

" I can't describe the feeling of air going through my hair."

“我无法形容空气穿过头发的感觉。”

I love this show so freaking much.

我太爱这部剧了，简直无法形容。

I cannot do justice to his kindness. He meant to provide for me amply, and thought he had done it; but when the living fell, it was given elsewhere.

他待我的好意，我真无法形容。他要使我衣食丰裕，而且他自以为已经做到了这一点，可是等到牧师职位有了空缺的时候，却落到别人名下去了。”

Today those of us who have some amount of experience of the Lord can testify that when we love Him, pursue Him, and fellowship with Him, we spontaneously live in a condition that is beyond human description.

今天我们对主稍微有经历的人都能见证，当我们爱主、追求祂、与祂有交通，我们也就自然而然地活出一种光景，是人无法形容的。

The endless ocean, the infinite specks of coral we called islands, coconut palms nodding gracefully toward the ocean, reefs upon which waves broke into spray, and inner lagoons, lovely beyond description.

一望无际的海洋，无边无际的珊瑚，我们称之为岛屿的斑斑点点，优雅地向海洋摇曳的椰子树，浪花飞溅的暗礁，美丽得无法形容的内环礁湖。