" You were supposed to say Harry's a mad delinquent! "

“该说哈利是一个法天的少年犯！”

Pirates are lawless and will do anything to protect their bounty.

海盗是法天的，会做任何事来保护他们的赏金。

It's not some alternate universe where rules don't apply.

不是什么法天的平行宇宙。

Senate Minority Leader Chuck Schumer says declaring a national emergency would be a lawless act.

参议院少数党领袖Schumer说，宣布全国进入紧急状态将是一种法天的行为。

Mr Sonko has since said the press has " too much impunity" .

总理松科此后表示，新闻界“太法天了”。

Haiti has descended into lawlessness since the assassination of the President Jovenel Moise last year.

从去年总统若弗内尔·莫伊兹被暗杀以来，海地陷入了法天的境地。

Mr. Moise's murder plunged Haiti into unprecedented lawlessness and gang-related violence.

莫伊兹的谋杀使海地陷入了前所未有的法天和帮派暴力之中。

It also argues that openly ignoring housing rules leads to a lawless community.

它还指出，公然视住宅规定会产生一个法天的社区。

I was out of control growing up.

我在成长期间简直法天。

" ...outlaws with them on..." - Shut up now, News!

“… … 他们法天… … ” - 现在闭嘴，万事通！

I mean it's outrageous! It must not occur again.

法天，不能这样下去。

The Caribbean nation has descended into increasing lawlessness following the assassination of president Jovenel Moise in 2021.

在2021年总统约韦内尔·莫伊兹被暗杀后，这个加勒比国家陷入了越来越法天的境地。

The Standard commented upon the fact that lawless outrages of the sort usually occurred under a Liberal administration.

《旗帜报》评论说：这种法天的暴行，常常是在由党执政下发生的。

The country has plunged into unprecedented levels of violence and lawlessness since Mr. Moise's assassination in July 2021.

2021年7月莫伊兹被暗杀以来，该国陷入了前所未有的暴力和法天的境地。

The incident threw Haiti into a prolonged political crisis, and led to unprecedented levels of gang violence and lawlessness.

莫伊兹被刺杀致使海地陷入了一场旷日持久的政治危机，并导致了前所未有的帮派暴力和法天。

And when the city withheld permits for beach parties, entrepreneurial hosts took to the sea, selling tickets for lawless cruises.

当该市拒绝为海滩派对发放许可证时，有创业精神的主办者们就转向了海上，为法天的游轮售票。

The Earth was a lawless, immortal utopia, but a prophecy would soon change Cronus's fate.

地球是一个法天、不朽的乌托邦，但一个预言很快改变了克洛诺斯的命运。

In 1931, we were involved with this report about lawlessness in law enforcement.

1931年，我们参与了这份关于执法中法天的报告。

What makes them keep taking to the streets despite unprecedented police violence, despite state lawlessness?

是什么让他们不顾前所未有的警察暴力，不顾国家法天继续走上街头？

The interest you cherish is lawless and unconsecrated.

所怀有的兴趣是法天和不虔诚的。