It's no use pumping a dry well.

涸进汲水，无。

I felt that no words of condolence availed, and I let him lie there quietly.

我觉得无论说什么安慰话也无，便索性让他一声不响地躺在那里。

But switching to a mainly plant-based diet wouldn't help.

但是转向主要以植物为基础饮食也无。

The tenants complained but it was no use.

房客们抱怨都无。

But that won't help with flood prevention now, will it?

但是那对洪涝灾害预防无，对吧？

What’s your problem! Geez. Having a fit is not going to help!

你是怎么回！天哪，这样抓狂根本无啊！

The girl shook her head and smiled sadly. 'No, it will be useless.'

女孩摇着，地微笑着说：“不会，一切都将无。”

This was all unsuccessful, so he tried personal insults.

但这都无。他便对他进行人格侮辱。

Then his wife leaves him. She blames herself for the separation. But this doesn't help.

然后他妻子离开了他。妻子为离异而自责，但是已经无了。

Look, it doesn't help to have you breathing down my neck like this.

" 看，你这样盯着我是无。"

They built themselves towns and fortresses, to no avail.

他们也建造城镇和要塞，但无。

But America's waning interest in diplomacy does not help.

但美国对外交兴趣减弱也无。

But even that might not help in a state where 28 languages are spoken.

但在一个使用28种语言州，即便找到也可能无。

At times the fingers loosened, but nothing helped for long.

有时他手指会松开，但很长时间都无。

'It's my fault! said Clare. But talking did not help.

“这是我错呀！” 克莱尔说。对是这已经无了。

If the new cells are somehow defective, increasing their number may not help.

如果新细胞有某种缺陷，增加它们数量可能无。

The fact that she looked like a sensitive, friendly girl didn't matter.

她看起来是个善解人意、友善女孩，但这无。

Neither mousse nor styling gel had the slightest effect on Sophie's hair.

不管泡沫胶或造型发胶都无。

I struggled and tried to get her off me, but I couldn't.

我拼命挣扎，想要把她推开， 但无。

The ongoing conflict between Moscow and the West doesn't help either.

莫斯科与西方之间持续不断冲突也无。