But it also poses a dilemma for Mr Cameron.

无独有偶，卡梅伦首相亦不知如何是好。

And talk about spectrum, Perry went to the after party as a full-on hamburger.

无独有偶，派瑞在随后的小型聚会上把自己完全装汉堡包。

Not unlike Hughes, brilliant scientist Nikola Tesla, detested bacteria.

无独有偶，杰出的科学家尼古拉·特斯拉也讨厌细菌。

In Spain, approval of the EU has fallen from 80 percent to 47 percent.

无独有偶，西班牙民众对欧盟的支持率也从80%掉到47%。

In early 2014 the firm claims to have been the second-biggest vendor in France. Wiko is not alone. In both rich countries and poor ones, cheaper smartphone brands are making inroads.

2014年初，该公声称已经为法国第二大供应商。 无独有偶。便宜的智能手机品牌正同时进军富国和穷国。

Similarly, many beaches looked just like the start of summer, but those crowds in a still uncontained national health crisis felt very different.

无独有偶，很多沙滩看起来都像夏初，但在疫情依然肆虐，些人群感觉非常不同。

And if he ever goes berserk, I know I can outrun him. Coincidentally, that's also why I chose you as a roommate.

如果哪天他发狂，我肯定也跑得比他快。而无独有偶的是，也是我选你当室友的理由。

And that wasn't the only case, in 2010, five young men in New York City were arrested for the same thing.

无独有偶，在2010年，五个年轻人在纽约因为同样的原因被逮捕。

But, just occasionally, other fields get to play with some big, taxpayer-funded kit of their own, too.

无独有偶，在自然科学的其他领域，人们也大量投入纳税人的钱财。

Moreover, on the same day another, larger rock called 2012 DA14 passed within 27,000km of Earth.

无独有偶，同一天内另一颗更大的小行星“2012 DA14”与地球擦肩而过，近地距离只有27000公里。

Similarly in India, a widening deficit is draining foreign reserves.

无独有偶，在印度，不断扩大的贸易逆差也在耗尽其外汇储备。