Tip the scale of the brave and bold.

颠覆勇敢无畏天平。

Walter Kaufmann--he quotes it --Death Without Dread.

沃尔特·考夫曼《无畏死亡》中一段诗。

The courage of the United Kingdom's sons and daughters ensured that your destiny would always remain in your own hands.

英伦儿女英勇无畏让我们见证了命运永远掌握在自己手中。

Demonstrating indomitable courage, he fought to regain the use of his legs, particularly through swimming.

凭着大无畏勇气，他努力复原他腿，特别是通过游泳这项运动。

We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我们向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏精神。

A noble mother must have bred So brave a son.

一位高贵杰出母亲才能养育出你这样勇敢无畏儿子。”

Dr. Karen Lloyd is one of those intrepid explorers.

卡伦·劳埃德博士就是其中一位无畏探索者。

I saw him, the sea gray under the mistral and foam-flecked, watching the vanishing coast of France, which he was destined never to see again; and I thought there was something gallant in his bearing and dauntless in his soul.

大海在凛冽北风中一片灰蒙蒙，白沫四溅，他迷茫地盯视着逐渐消失、再也无法重见法国海岸。我想他这一行为含有某种豪迈精神，他灵魂里具有大无畏勇气。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们确可以选择自己生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

In their selfless deeds, they reveal the beauty and goodness of the human soul.

他们无私无畏行为揭示了们灵魂中美善。

My mom was placing a set of keys around my neck, each key engraved with a word, believe, fearless and inspire.

我母亲把一串钥匙挂在我脖子上，每把钥匙上都刻着词：信任、无畏和鼓励。

Dreadnoughtus, Patagotitan, and Argentinosaurus could stand over 20 meters long.

无畏龙、巴塔哥泰坦巨龙和阿根廷龙可以站立超过 20 米长。

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

史上最伟大造建筑，勇猛无畏守夜军团，阴森恐怖白鬼徘徊之地。

I think she's strangely relatable, not in regards to the killing obviously, but in everyday life and her choices and her fearlessness.

虽然她有些奇特，但她会引起共鸣，当然不是指杀这方面，而是她生活状态，她选择，她无畏。

He is celebrating, not scientific knowledge, but the willpower which enables human beings to defy even forces which threaten to destroy them.

他歌颂，不是科知识，而是意志可以使类无畏甚至要摧毁他们力量。

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

一无畏德军士兵带着满载炸药爬上了炮塔顶端。

I'm Chris James filling in for Carl Azuz who's on a well-deserved vacation this week, and rest assured CNN 10's fearless leader will be back soon, in the meantime I'm super excited to be here.

我是Chris James，临时代替Carl Azuz，他这周去度假休息了，但是放心吧，这位CNN 10无畏领袖很快就会回来，与此同时，我非常高兴来到这里。

Yet for the intrepid, Russian stocks still have appeal. For a start, they are cheap.

但对于无畏投资者来说，俄罗斯股市仍然具有吸引力。首先，它们很便宜。

But those intent on fighting bullfighting are becoming more emboldened.

但是那些一心想要打击斗牛变得更加勇敢无畏。

You know we're not more courageous or more brave or more inspirational.

您看，我们并非是更勇敢、更无畏或者更加鼓舞心。