Leroy Hood and colleagues at Seattle's Institute for Systems Biology have devised a painless blood test that could eliminate the need for most biopsies.

而西雅图系统生物学研究所勒罗伊·霍德和同事们发明了一种无痛的血液测试, 可以不需要进行多数活检。

Some Brexiteers still pretend there is a Plan B that would deliver a painless exit.

一些退欧派人士仍在假设存在一种无痛脱欧的“B划”。

To me, the big secret staying injury-free and pain-free is cross-training.

对我来说，保持无伤无痛的重要秘诀是交叉训练。

Sign and Symptoms It can be either chronic in which the patient will present with gradually enlarging, painless swelling of the eyelids, or acute in which a sudden painful swelling of the eyelid will be there.

临床表现有时是慢性的，患者会出现眼睑逐的无痛性肿胀，也可能是急性的，突然出现疼痛性的眼睑肿胀。

Euthanasia, while undoubtedly a madman, he designed the coaster with the intent to give people with horrifically painful diseases or incurable conditions the ability to end their lives with a painless and euphoric experience.

安乐死，虽然毫无疑问他是个疯子，但他设这个过山车的目的，是让患有可怕的痛苦疾病或不治之症的人能够在无痛和兴奋的体验过程中结束他们的生。

In the early 20th century some travelled to Germany to try a new treatment called " Dammerschlaf" , or " twilight sleep" , which promised " painless" births.

20世纪初，一些人去德国尝试一种名为“DaMmerschlaf”或“黄昏睡眠”的“无痛”分娩。

It is doubly abhorrent to Republicans, who oppose any new taxes, and who fear that the “painless” efficiency of VAT may make the American government too eager to spend.

也会增加共和党的憎恶，因为他们反对任何新的税种，他们担心增值税的“无痛”功效可能促使美国政府急于花钱。

We've seen evidence of improved pain scores and pain-free range of motion, factors critical to athletes, as well as improved bone mineral density in osteoarthritic individuals.

我们看到了胶原蛋白对疼痛评分和无痛活动范围的改善，这些对运动员至关重要的因素，以及对骨关节炎患者骨密度的改善。

Candor compels me to tell you that the tip of one wing is usually removed by the management a painless operation, popular with zoos the world over.

坦率迫使我告诉你，鸟儿的一只翅膀尖端的骨节常常都被管理员剪掉了这是一个无痛苦的手术，在全世界的动物园里都很流行。

So in this case it's harder for us to detect non-painful touch at our shoulders than at our wrists.

因此，在这种情况下，对无痛的接触方面的感知度在肩部会比手腕部位要更难检测。

There's nothing wrong with that. It shows our respect for lamaze, and, you know, the whole birthing process.

这又没什么不好。这表现了我们对无痛分娩法的尊重，也是对整个分娩流程的尊重。

When it does happen, it's usually painless, and you're usually back under in 5 minutes.

当它确实发生时， 它通常是无痛的， 而且您通常会在 5 分钟内恢复正常。

His night had been untroubled by any images of pleasure or of pain.

那一夜他睡得很安稳，既无快乐的幻影，也无痛苦的折磨。

But if you just want to enjoy a popsicle pain-free, it might do the trick.

但如果你只是想享受无痛的冰棒， 它可能会奏效。

Hedonic happiness, which is about pleasure and the absence of pain.

享乐主义幸福，指的是快乐以及无痛苦的状态。

Irregular, painless uterine contractions that may occur in the third trimester.

在妊娠晚期可能出现的无规律、无痛性的子宫收缩。

Quote unquote, pain proof their back or reinforce their back.

所谓的“无痛护背”或“强化背部”。

It's like a pain-free thing that you can do.

这就像是一种无痛的事情，你可以做到。

You don't have a pain-free path forward here.

你没有一条无痛的前进之路。

When you have the pain medications, you're creating that pain-free state.

当你使用止痛药物时，你就创造了一个无痛的状态。