The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生若是蓄意逃避人人应承担劳动而偷闲，那么，所得到只能是既不光彩又无益处闲暇； 因为丧失了唯一能使闲暇富有成果经验。

Cognitive behavioural therapy, which teaches people to bypass unhelpful thoughts, has few negative connotations.

“认知行为疗法”能教人绕开那些无益想法，这种疗法几乎没什么潜在负面影响。

I wanted to make it a wholesome product as well. It's not you saving the world and you give people food that is not good for them.

我想研究个完善东西出来。而不是说能够拯救世界，消除食品垃圾却无益于人健康。

They all create negative and unproductive mindsets, but they stem from vastly different emotional states.

这八类懒惰都会产生消极和无益心，源于截然不同情绪状。

This implies that even though ambitious people are more likely to achieve conventional " success, " such success means nothing for their health and happiness — and if you don't have health and happiness, what else could possibly matter?

这意味着即便备野心人更有可能取得传统意义上“成功”，这种成功却无益于健康和幸福—假如你失去了健康和幸福，其事情又有何重要呢？

It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

同样，政界人士、专业人员、商人来说，对于为严肃公务操劳或烦恼了6天，在周未再让为琐事而动脑子和忧虑也是无益。

He distinguished natural desires and vain desires.

伊比鸠鲁区分出自然渴望和徒劳无益欲望。

Just a few generations ago, speaking two languages was supposed to be bad for you.

就在几代人以前，多掌握一门外语还被认为是无益。

And cheap calories are bad for people's health.

而且低价食品对人民健康无益。

So, it becomes detrimental to increase taxes in that environment too.

因此，在这种环境下，增加税收也是有害无益。

When I use this idiom to talk about that situation, I'm suggesting that you are making your situation of wanting to speak more in English worse by not following through, not having specific goals or by comparing yourself to others.

当我用这个习语来谈论那种情况时，我意思是，你没有坚持到底，你没有体目标，或者你把自己和别人比较，这对你想更多地用英语交谈目标无益。

But this futile search couldn't drag on much longer.

可是，这种无益搜索再也不能拖得过久。

I'm not good alone. I need a man in my life.

孤独对我有害无益，我生活需要男人作伴。

It's tempting to think we should always try to avoid sadness and frustration, but no emotion is inherently good or bad — they're either helpful or unhelpful depending on the situation.

你很有可能会觉得我总是得避免悲伤和沮丧，是情绪本质上是没有好坏——只是在不同场合下可能是有益或无益。

Instead of cutting out toxic people from life, or immediately going cold turkey on activities you know don't support you, find ways to gradually create boundaries that'll help bring you more inner peace.

与其把有害人从生活中剔除，或者立即停止那些你知道对你无益活动，不如想办法逐渐建立界限，这将有助于给你带来更多内心平静。

You can probably imagine how Elias took to his son's budding talent for drawing — he considered it a complete waste of time and would not spend a cent on something as futile as art supplies.

你也许能想象埃利亚斯是如何看待儿子萌芽中绘画天赋——认为这完全是浪费时间，不会在美术用品这种徒劳无益事情上花一分钱。

Tomatoes with traits that help them survive are more likely to live a nice, long life and pass those traits on to their offspring, while tomatoes with unhelpful traits are more likely to die before they have a chance to reproduce.

有有助于其生存性状西红柿更有可能活得更久，并将这些性状遗传给后代，而有无益性状西红柿更有可能在有机会繁殖之前死亡。

She felt that she would stifle if she stayed in Atlanta another day, with her tired mind forcing itself round and round the deeply worn circle of futile thoughts about the mess she was in.

她觉得如果再在亚特兰大待下去，哪怕是一天也会闷死。因为她心整天被迫在有关她当前处境种种无益思索中转来转去，实在厌烦透了。

If it's not an addiction, there's nothing wrong with video gaming, but it's important to realize this can take Especially young people, it can take them out of society and not help their lives and even hurt their lives.

如果没有成瘾， 玩电子游戏本身并无不妥，重要是要认识到，这可能会让年轻人脱离社会， 对生活无益甚至有害。

Witty statements are usually in response to someone's unhelpful remarks or behaviors, and the intent is to untangle and clarify the issue by emphasizing its absurdities.

妙语通常是对某人无益言论或行为回应，目是通过强调问题荒谬性来理清和澄清问题。