We must instead combat rudeness head on.

针对无行为，我们必须当面制止。

My apologies if my question offended you.

恕我无，如果我问题得罪了你。

Much of his energy was devoted to dodging impertinent questions, of which there were many.

他很多精力躲避很多无问题。

" Mist' Gerald, " said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, " whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers" . Gerald upbraided Pork for his impertinence, but he knew that he was right.

" 杰拉尔德先生，" 波克眼看杰拉尔德生气了，便讨好地对他说，一面将那件衬衫卷起，" 你现在缺少是一位太太，一位能带许多家仆太太。" 杰拉尔德责骂波克无，但他知道他是对。

They painted me in an unpleasant, negative way.

他们一种无、负面方式描述我。

They think it's rude to push in before others.

他们认为在别人面前插队是粗鲁无。

Most scientists disliked both his conclusions and the arrogant manner in which he presented them.

大多数科学家既不赞同他结论，也不喜欢他摆出那副傲慢无态度。

Even thus isolated, he became known for his brashness.

即便已经隔绝到如此地步，他还是因为自己鲁莽无出了名。

Sorry, I didn’t mean to be so abrupt.

【abrupt】对不起，我不是故意这样无。

That rude reminder of the net's physicality sparked an interest in the infrastructure that makes the internet possible—the globe-spanning tangle of wires, cables, routers and data centres that most users take entirely for granted.

这个对网络实体“无”醒激起了他对互联网基础设施兴趣，因为这些满世界绕在一起电线、电缆、路由器和数据心使得互联网成为可能，而大多数户认为这些完全是理所当然。

Okay that maybe more impolite than nice but it's still an advantage though.

好吧，那样蛮无......不过它也算是一种好处吧。

While Coltrane has infamously grown weary of being approached by disrespectful fans, the movie star is also known to quickly shut down intrusive questions.

尽管柯特兰深受无粉丝打扰，但这位电影明星同样以迅速拒绝无问题而闻名。

And lying behind this idea, I think, is the claim, the intuition, that it's a presumption to judge whose pleasures are intrinsically higher or worthier or better.

我认为这一观点暗含了一种主张，一种直觉：认为从本质上判定，谁快乐更高级、更有价值或更好是非常无。

What is considered rude in your culture?

在你文化，什么行为会被认为是粗鲁无？

It's a bit of an insulting name and here's the odd thing about this new fashion style: being scumbro is about buying expensive designer brands that look like they are from a charity shop. Very odd!

它是一个略显无名字，而这里是这种新时尚风格古怪之处：邋遢风指是买那些看起像是从慈善商店买高价设计师品牌。非常奇怪！

In other countries, however, eye contact is rude or disrespectful.

而在另一些国家却是粗鲁或无。

After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress.

找到那个无售货员后，她还要看昨天那件衣服。

This isn't merely rude — though it might be that too.

这不仅仅是是否无问题——尽管可能确实挺无。

It is impolite or rude even to mention them in a conversation.

一是无、甚或粗鲁行为。

Hey, what are doing? It's rude to go through someone's purse.

嘿，你干什么？翻别人包是很无。