Your boundless energy, which you could barely contain.

还有你那几乎无法抑制的无穷的活力。

Formerly, too, pictures had given him considerable, and music very great, delight.

以前，绘画给他带了极高的兴致，音乐给他带了无穷的乐趣。

For my kids, maybe yours as well, Siri is still an endless source of fun.

对我的孩子、甚至你们的孩子说，Siri 依旧能带无穷的乐趣。

It is endlessly fascinating. I know that sounds sarcastic, but I'm being for real.

它充满了无穷的魅力。我知道这听起讽刺，但我是实话实说。

So from current finding, there is huge potential for enhanced rock weathering.

因此，从目前的发现，加强岩石风化的潜力是无穷的。

There are a novemvigintillion particles in the Universe.

宇宙中有近乎无穷的粒子。

You mark my words - no good will come of it.

你们记着我的话，这些人将给我们带无穷的后患！”

This...This is happening infinite times across infinite realities.

在无穷的时空里，这一切都发生了无数次。

You said a baby would bring me limitless joy.

你说孩子会为我带无穷的乐趣。

There seems to be no limit to the reach or power of gravity.

这么乎引力的威力是无穷的。

Some have insatiable appetites but can't swallow food.

有些有无穷的胃口但却不能吞咽食物。

" But he still lives, " she answered, infinite faith in her voice.

" 但是他还活着。" 她回答，声音里有无穷的信念。

His strong will and untiring energy should, he determined, be devoted to that one end.

他下定了决心，要把他的坚强意志和无穷的精力全部用在报仇雪恨上。

Take the spectacular drive north to come face to face with the awesome power of nature.

北面的道路更能让您面对面欣赏大自然无穷的力量。

Aren't there, like, infinite time lines?

不是有无穷的时间线吗？

The uses for seaweeds are kind of insurmountable in terms of the the things that they can do.

就海藻所能做的事情而言，海藻的用途是无穷的。

Within the same space and time that you at this moment occupy, there are numberless planes of reality.

在你此刻占据的同一空间和时间中，存在着无穷的实相层面。

We think retail the traditional retail has a huge potential, If we do properly, If we will work together.

我们认为零售业，传统零售业具有无穷的潜力，假如我们加以调整，假如我们一起合作。

On Mount Olympus Zeus called the gods to a council, and he held out the great balance of doom.

在奥林匹亚山上，宙斯呼叫众神商议事宜，他拿出了力量无穷的末日天枰。

As sick with drugs and alcohol as I was much of the time, I had such fun with that one.

正如很长时间以我沉溺于药物与酒精之中一样，我从这个故事中也过足了瘾头，获得了无穷的乐趣。