Your boundless energy, which you could barely contain.

还有你那几乎法活力。

Formerly, too, pictures had given him considerable, and music very great, delight.

以前，绘画给他带来了极高兴致，音乐给他带来了乐趣。

They teach us all a lesson – just as the Christmas story does – that in the birth of a child, there is a new dawn with endless potential.

他们让我们大家感悟到——就圣诞节故事一样——孩子出生带来新黎明，有着发展潜力。

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

人类是一件多么了不起杰作，多么高贵理性，多么力量，多么优雅仪表，多么端庄举止，行为天使，智慧天神！

For my kids, maybe yours as well, Siri is still an endless source of fun.

对我孩子、甚至你们孩子来说，Siri 依旧能带来乐趣。

It is endlessly fascinating. I know that sounds sarcastic, but I'm being for real.

它充满了魅力。我知道这听起来讽刺，但我是实话实说。

My work has always brought me a deep sense of joy and I look forward to being back when I'm able.

我工作一直给我带来快乐，所以我也期待我能回来那天。

So from current finding, there is huge potential for enhanced rock weathering.

因此，从目前发现来看，加强岩石风化潜力是。

There are a novemvigintillion particles in the Universe.

宇宙中有近乎粒子。

You mark my words - no good will come of it.

你们记着我话，这些人将给我们带来后患！”

This...This is happening infinite times across infinite realities.

在时空里，这一切都发生了数次。

You said a baby would bring me limitless joy.

你说孩子会为我带来乐趣。

These are all fun parts of the camping experience.

这些都是露营体验中乐趣部分。

There seems to be no limit to the reach or power of gravity.

这么看来似乎引力威力是。

Some have insatiable appetites but can't swallow food.

有些有胃口但却不能吞咽食物。

" But he still lives, " she answered, infinite faith in her voice.

" 但是他还活着。" 她回答，声音里有信念。

With an infinity of quite unnecessary precautions–for nothing short of a pistol shot could have called Lenina back from her soma-holiday before the appointed time–he entered the room, he knelt on the floor beside the bed.

他采取了预防措施——其实很不必要，因为除非开枪，是法把列宁娜从预定唆麻假日提前惊醒。他进了屋子。

And our hearts were broken for the families that lost a piece of their heart; for the communities changed forever; for the survivors, so young, whose innocence was torn away far too soon.

我们跟失去心爱人家庭一样撕心裂肺疼；因社区永远变化而心碎；为年幼幸存者今后还要承受煎熬而心痛。

" But why stronger" ? he went on at once with his perpetual queries. " Because I am a bigger bit of the ferment than you? Don't you see? Don't you see" ?

" 我为什么更厉害？" 他立即用他那问题问下去，" 可不是因为我这块酵母比你大吗？ 你明白吗？ 明白吗？"

When faith is blended with the vibration of thought, the subconscious mind instantly picks up the vibration, translates it into its spiritual equivalent, and transmits it to the infinite intelligence.

当信心与思想结合时，潜意识中心灵便立即接收到震波，然后将震波转化为精神对等物，再将精神对等物传达给“智慧”。