Ice bear is bored. - Hush, hush!

白熊有点无聊了。- 嘘，嘘！

You're trying to create drama because you're bored.

你生活太无聊了 才在这里。

That sounds smart... but kind of boring.

听起来这样是明智… … 但是有点无聊。

The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.

研究人员甚至强调，这项任务乏味又无聊。

Don't bore me with this kind of boring jokes!

别再说这种无聊笑话来烦我!

Yep. And people say the suburbs are boring?

是 人们还说郊区很无聊吗?

Boring, boring and boring. Like these scallops.

无聊，真是无聊。跟这些扇贝一样。

Social-media algorithms prioritise attention-grabbing clickbait over boring truth, which helps propel nonsense around the world. Collins, a dictionary-publisher, declared " fake news" its 2017 neologism of the year.

社交媒体算法会优先考虑吸引眼球标题党新闻，而非无聊真新闻，这导致世界各个角落都充斥着假新闻。词典出版商柯林斯甚至把" 假新闻" 一词评为2017年年度新词。

Does this conversation seem tedious to me?

我觉得这对话无聊吗？

And get this, her project was all about watching boring eggs hatch.

你想 项目是观察无聊孵蛋过程。

No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.

看他表演没有人会感到无聊——他巧妙表演使得一切都那么滑稽可笑。

I'm sorry, I got bored and drifted off.

抱歉 我觉得无聊 开小差了。

LIKE a tired marriage, the relationship between libraries and publishers has long been reassuringly dull.

像是一个令人疲惫婚姻，图书馆和出版商之间长期存在着无聊关系。

Let's dispense with the small talk, shall we?

我们还是免去无聊寒暄吧？

He countered his boredom by playing pranks.

他靠玩恶作剧来打发自己无聊。

Get away from me, you insipid little man!

给我滚开，你这无聊小人。

" It's such a bore having to have them, isn't it" ?

" 非得跟们应酬，那真无聊，是吗？"

You don't want to do a lot of silly things.

你不必陪我这些无聊。

It was really boring I can tell you, very repetitive...and the pay...the pay was awful.

这个工作真很无聊，我可以跟你说，一直重复同样动作… 还有薪水… 薪水也很糟。

Was ever such a dreary, dismal, unprofitable world?

难道有过这样凄凉惨淡而又无聊世界吗？