Populist demagogues eventually lose power because they are hopeless at governing.

民粹主义煽动者们最终下台，因为他们治理无能。

Sorry about that. Ugh what can you do?

真抱歉 你又无能为？

In the confidential memos, Kim Darroch called Trump's administration inept.

在机密备忘录中，达罗克称特朗普政府无能。

Look; he was an incompetent president. That's all I can say - grossly incompetent.

你看，他个无能总统。这就我能说——非常无能。

Some days it is a feeling of futility.

有时候，我有一种无能为觉。

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他们推动了一种两极分化政治，将敌我对立，通过" 我们" " 他们" 分化棱镜看待世界，一种非赢即输棱镜，在他们看来与国际机构合作与妥协软弱无能，而非量象征。

Help that she had been unable to give as she was driven back by the intense heat of the car fire.

她当时无能为，因为汽车燃起大火使她无法靠近。

Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism.

心理上过分负担为了它自身目也可能蓄意孤立自己，从而造成自觉盲目聋聩，人为地产生禁欲主义性无能。

This was a mix of incompetence and institutional failure.

这件事展示了其无能以及制度失灵。

I even went out at midnight with a torch and noted with satisfaction (and surprise) that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it.

半夜，我还拿着电筒来到花园里，满意地（同时惊奇地）发现那些蚂蚁还围着胶带团团转，无能为。

Make random phone calls, there's nothing we could do to stop that.

随打几个电话，我们无能为。

And yet we are not powerless in the face of these problems. You are not powerless to fix them.

但面对这些问题，我们并不无能为。我们有能去改变。

Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.

我们孩子只无能为，我们帮助他们重新洗牌。

Will it go through immunity from previous infections?

之前染新冠病毒后产生抗体对其无能为吗？

But you know that you don't have solution.

但你知道你无能为。

There's just nothing you can really do about that.

对于那种疼痛你无能为。

Not much else you could do about it other than to let it keep rolling along, drifting along with the tumbling tumbleweeds.

除了让它继续滚动，与滚滚风滚草一起漂移之外，你无能为。

Our second big fear to conquer is the feeling of inadequacy, the feeling that you're Fear of Incompetence unprepared for the challenges that the test presents.

我们要克服第二大恐惧“不足”，你惧怕无能，觉得自己还没准备好去应对考试带来挑战。

There is not a great deal you can do if you have what we call a street canyon - a whole set of high-rises enclosed in a narrow street.

如果碰到街道峡谷，就高楼成排街道狭窄，那也就无能为了。

But just because it's natural doesn't mean that there's nothing you can do about it.

但仅仅因为这自然，并不意味着你对此无能为。