Some investigative and enterprising jobs, such as scientific research, are, indeed off limits to the degreeless.

一些探究型和开创型工作，比如科研，确实不在无学位者的范围内。

Remember, the amendment was written primarily to address physical incapacity but it does include a section never used on removing a president deemed unfit and that section reads like a Rube Goldberg machine.

请记住，该修正案主要是为了应对身体上无行为的问题，但修正案也确实包括一节从来没有用过的内容，那就是可以解除不合适的总统的职务，这一节读起来像鲁布·戈德堡机械一样复杂。

The 36-year old man is being charged with sexual assault and abusing a vulnerable adult.

这名36岁的男护士被控性侵无自我保护的成人。

One thing we do know for sure is these shooters are invariably mentally incapacitated...mentally incapacitated.

我们可以确定的一件事是这些枪手都是精神上无行为人。

It is variously prone to laxity, capture and incompetence.

它在很多方面都倾向于弛、占有和无。

Alright, as a quick recap: Staphylococcus saprophyticus is round, gram-positive, facultative anaerobic, non-motile, non-spore forming, catalase positive, coagulase negative, urease positive, and novobiocin resistant bacterium, which is known to be part of the normal flora of the perineum.

得！来快速回顾一下：腐生葡萄球菌是一种圆形的、革兰染色阳性的、兼性厌氧细菌，无、不形成孢子，且过氧化氢酶阳性、凝固酶阴性、脲酶阳性，对新生霉素耐药，它是已知的会阴正常菌群的一部分。

The good news is that we can use " couldn't, " " wasn't (or) weren't able to, " or " didn't manage to" to express the same thing — inability on a specific occasion in the past.

好消息是，我们可以用 couldn't， wasn't（或）weren't able to 或 didn't manage to 来表达同样的事情——在过去的特定场合无做某事。

The World Health Organization estimates that more than 47 million people suffer from dementia, with about 60 percent of them in low and middle income countries, countries with the least ability to cope.

据世界卫生组织预计，全球有超过4700万人身患老痴呆，而有大约60%生活在中低收入国家中，这些国家无解决这一问题。

Of course, this approach doesn't address the root problem of unequal access to education; rather, it risks deepening the divide between families with the means to invest heavily and those without.

当然，这种方法并没有解决教育机会不平等的根本问题；相反，它可会加深有和无投资的家庭之间的差距。

It was known elephant birds were ratites-an ancient group of mostly big, flightless birds, including emus and cassowaries from Australia, ostriches from Africa, rheas from South America and others.

众所周知，象鸟属于平胸类鸟群，一种古老的无飞行的大型鸟，这类鸟包括澳大利亚的鸸鹋、鹤鸵，非洲的鸵鸟，南美的美洲鸵等。

20 years ago I was told that the brain wasn't relevant to our study of language and the reason for that was that we had so little information.

二十前，大家都说大脑和人类的语言学习并无关联，而理由是这方面的信息我们掌握得太少了。

The government in Croatia had earlier said it would not be able to take any more migrants crossing from Serbia.As Gade Ronny reports from Zagreb.

稍早时，克罗地亚政府称他们已再无接收来自塞尔维亚的难民。请听盖得·罗尼从萨格勒布发回的报道。

And they had recently gone from being silent and subtitled to acquiring sound, making them accessible to a wider audience, including non-literate people.

不再是默片加上字幕，而是配上音效，让更多的观众可以看到，包括无读写人士。

The flightless bird became easy prey for hungry sailors, and invasive species that traveled with them on their ships competed with the dodos for food.

这种无飞行的鸟类成为了饥饿水手的易捕猎物，而随船而来的入侵物种则与渡渡鸟争夺食物。

So a year back, I have also has said that we won't be able to house or host so many in 2015.

第二是，我们没想到会在2015接收那么多难民。我曾在去说过，我们已无再接收难民。

So for the sine qua non of the human mind, DeepMind was non compos mentis and out of its depth.

因此，对于人类思维这个必要条件来说，DeepMind 既无判断，也不从心。

In 1972, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) required employers to treat disability from pregnancy the same as any other disability.

1972，平等就业机会委员会(EEOC)要求雇主对待怀孕残疾（因怀孕造成的无工作）和其他残疾一样。

They got surface to air missiles, but small ones, not ones that can bring down anaircraft of that height.

他们拥有小型地对空导弹，但无击落达到如此高度的飞机。

Saddam thought that war against A defenseless enemy would restore his damaged prestige at home and abroad.

萨达姆以为对这样无自卫的敌人作战可以修复他在国内和国外受损的声誉。

The youngest is five years old and is a nonverbal autistic child.

最小的孩子五岁，是一名无语言的自闭症儿童。