In short, it means that rather than passively sitting back and simply letting someone else talk while waiting for your chance to speak, you engage in the conversation without words.

简言之，这意味着你不是被动地坐在后面，或单纯在等待你发言的机会时听别人说话，而是你在言的交谈中。

Dolph gazed about him, in mute delight and wonder, at these scenes of nature's magnificence.

道尔夫出神地看着周遭如同淹没在远古洪荒中的自然奇观，内心满是言的快乐，还有好奇。

With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva's clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.

由罗里? 金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴，这些大都言的场景能够唤起人们的回忆。

Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences. She would sit beside him through the long hot afternoons, fanning him and saying nothing.

卡琳喜欢那种平静而自在的言的神态。她愿意整炎热的下午都守在，一声不响地给打扇子。

Just didn't want you to think we were being " Malamute" on the subject.

只是不想让你认为我们在这问题上是哑口言的人。

In an essay she wrote of her " speechless desolation" when contemplating the constraints of her own mother's life.

她曾在一篇文章中写道，当想到她自己的母亲在生活中受到的限制时，她感到“言以对的凄凉”。

There were the wordless missteps, the body language gaffes.

还有那些言的失误和肢体语言的失态。

And, um, not talk? I was just wondering, is it " sometime" yet?

言的约会 我在想 现在是不是到时候了？

Her silence besought an explanation of him more loudly than words.

她的言比她讲话更为有力地恳求作出解释。

And as such, what Decision to Leave really is, is a story about the pain of longing, and about the unspoken desires that define our lives and move it into unexpected, and unfortunately, sometimes also destructive directions.

因此，《分手的决心》实际上是一关于渴望之痛的故事，关于那些定义了我们的生活并将其推向意想不到的——不幸的是，有时也是破坏性的方向的言的欲望。

" But, Lenina … " he began protesting; and as she immediately untwined her arms, as she stepped away from him, he thought, for a moment, that she had taken his unspoken hint.

“可是列宁娜… … ”开始反对。她立即抽回了双臂，离开了。一时还以为她已经接受了言的暗示呢。

These wages may leave many people who've worked full-time for decades speechless, but the sky-high numbers could be yet another sign of how the workforce has been changing since the pandemic began.

这样的工资可能会让许多已经全职工作了几十年的人言以对，但天价薪资可能显现了自疫情开始以来，劳动力市场产生变化的另一迹象。

And, also like yesterday, he touched my face wordlessly- this time with the back of his cool hand, stroking once from my temple to my jaw-before he turned and walked away.

然后，还是和昨天一样，言地轻抚我的脸庞——这次是用冰冷的手背，从我的一侧眉毛一直抚摸到我的下颌——在转走开以前。

The despair aimed at myself must have given my features something bordering on impatience and unspoken rage. That he might have mistaken these as aimed at him never crossed my mind.

我不由得对自己失望，想必我的表情也会看起来有点近乎不耐与言的愤怒。我从没想过，可能会误以为这些全是冲着来的。

Light! give me light! was the wordless cry of my soul, and the light of love shone on me in that very hour.

“光！给我光明！”这是发自我灵魂深处言的呐喊，每分每秒，我都想把自己沐浴在爱的光明之中。

And while most self-talk in adults tends to be silent, speaking to yourself out loud also falls into this category.

虽然成年人的大多数自言自语往往是言的，但是对自己大声说话也属于这一类。

As he started work in the spring of 1958, Rothko envisaged the Seagram murals as a kind of wordless teaching.

1958春天开工伊始，罗斯柯把西格拉姆大厦的那些壁画设想为一种言的教学。

She sprang to her feet, her hands clenched and he rose towering over her, his face full of the mute misery of one forced to face realities when realities are agonies.

两只手紧紧握拳，她一跃而起，同时也起俯视着她，脸上充满着言的痛苦，就像一人在被迫面对现实而现实又十分惨痛似的。

Are you carrying unspoken resentment toward a person close to you?

你是否对你亲近的人怀有言的怨恨？

And wordless oneness, you can also call meditation.

和言的一体， 你也可以称之为冥想。