I'm really looking forward to embracing whatever happens and whatever comes my way.

我会继续向前看，论未来会发生什么我都会面对。

Family is obviously a universal theme regardless of culture, but Encanto really hones in on the strong effort to ensure that every family member achieves his or her full potential.

论是什么文化，家庭显然是一个普遍的主题，但《魔法满屋》却是真正致力于确保每个家庭成员发挥他或她的全部潜力。

Whatever you got inside there, you just let 'er rip.

论你里面有什么 统统掏出来吧。

Whatever you do, persist. Go for it.

论你什么，要坚持下去。加油。

In all , getting dressed takes about half an hour , at which time my hair is now semi-dry so then I have to style my hair.

总而言之，穿衣大概要半个小时，论什么时候头发都是傍岸的，所以我得梳理头发。

Whatever you do, don't make the mistake of being too cautious.

论你什么事，不要犯下过于慎的错误。

Then they build a prototype of whatever they've dreamed up.

然后他们建造一个他们论梦想出什么的原型。

So, that verb, whatever you do, must have the " ING" form. Just remember that.

那个动词，论你什么，都是 ing 形式。记住了。

I am, however, very excited about the prospect of joining this company and very keen to start from the bottom in whatever capacity I may be of use.

然而，我对加入贵公司的前景感到非常兴奋，并渴望从基层，论我能什么。

All of you can help do that — no matter what your politics are and no matter what line of work you pursue later on.

你们每个人都可以参与实现这些——论你的政治观点是什么，论你追求什么样的生活。

I am sure that career prospects in the industry will be very good no matter what sort of job I went into.

我相信，论我从事什么样的工作，这个行业的职业前景都会很好。

You're dependent on others for everything in existence. It's a preposterous attempt to try to live only for yourself and by yourself.

“生活中论什么事都和别人息息相关，要想只为自己、孤零零地一个人活下去是个十分荒谬的想法。

Today, I am telling India, don't take things further, because, whatever you will do, Pakistan will be compelled to retaliate.

今天，我要告诉印度的是，不要再采取进一步行动了，因为论什么，巴基斯坦都将予以报复。

How pleasant it is to spend an evening in this way! I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book!

我说呀，什么娱乐也抵不上读书的乐趣。论干什么事，都是一上手就要厌倦，读书却不会这样！

But nothing, nothing can come in the way of saving our democracy.

但是，论什么，都不能成为拯救我们民主道路上的绊脚石。

It could be through agriculture, architecture, woodworking, lecturing, whatever it may be.

也可以透过农业、建筑、木工、讲课，论什么都可以。

Whatever you are reviewing, it's important that it's arranged for your particular needs of that subject, and in the most user-friendly way you can.

论你在复习什么，重要的是要根据你对该科目的特殊需要来安排，而且要以最方便的方式来安排。

It's that a special time of year when, whatever has gone before, we can take an opportunity to celebrate all that is good in the world and to spend time with our friends and family.

这是一年中最特殊的日子，论过去曾发生什么，我们都可借此机会共襄盛举，称颂世上的一切美好，与亲朋好友共度美好时光。

The king of the country was also observant of it, and vowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have the title of " Universal Bell-ringer, " even if it were not really a bell.

这个国家的皇帝也听到了这件事情。他下一道圣旨，说论什么人，只要能找出钟声的发源地，就可以被封为“世界的敲钟人”——哪怕他所发现的不是钟也没有关系。

No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.

论是什么原因，美国人都已经让自己的健康、生活品质甚至寿命面临风险。