Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

啊，不朽的天真无邪的蓝天！

Someone made a... an innocent comment.

有人发个无邪的评论。

A summer bloom on his fair cheek; a smile parting his innocent lips.

他饱满的双颊绽出夏日之花；微笑离开他天真无邪的唇间。

After all, the most innocent part of Halloween is enjoying the trick-or-treaters.

毕竟，万圣节最天真无邪的就是玩不给糖就捣蛋的游戏。

Her innocent friendship with Laurie was spoiled by the silly speeches she had overheard.

她同劳里的天真无邪的友谊被她听到的那些无聊话所搞糟。

This is a little different from being called " doe-eyed" .

这和被称为" （像雌鹿般）眼睛天真无邪的" 有点不同。

" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.

" 阿？" 阿眨眨那双天真无邪的棕色大眼，脸茫然。

The way Miyazaki fills this time with serene innocence is compelling nonetheless.

宫崎骏以宁静无邪的方式填充这段时间，尽管如此，这仍然非常引人入胜。

He had an unerring eye for the despicable motive in actions that had all the appearance of innocence.

但他的目光敏锐，眼就望穿隐含在些天真无邪的行为下的可鄙的动机。

She awoke with the innocent children asleep around her, she who had lost her innocence.

苔丝在群睡在她身边的天真无邪的孩子们中醒来，她自己却已失去贞节。

Out of the murderous innocence of the sea.

出自大海凶悍的无邪。

She has such an innocent face that I find it hard to think that she can do any harm.

她长着张天真无邪的脸，我很难相信她会做坏事。

And with as innocent a face as if he were saying his prayers!

而且脸天真无邪的样子，就好像他在祈祷样！

George Tesman is really an ingenuous creature, Mrs. Hedda.

赫达夫人，乔治·泰斯曼真是个天真无邪的人。

When I heard how generous my aunt had been to poor harmless Mr Dick, I began to understand her character better.

听到姨婆对可怜无邪的迪克先生如此豁达时，我更解她的性格。

Like I'm still the same sweet little girl that I've always been.

好像我还是那个天真无邪的小女孩。

So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.

因此她自己动手做她的结婚礼服，把个少女心中的温柔期待和天真无邪的浪漫情怀都缝进去。

Too innocent for coquetry, -too fond for idle scorning, -O friend! I fear the lightest heart makes sometimes heaviest mourning!

她那天真无邪的撒娇，若无其事的嘲弄。哦，亲爱的朋友！我唯恐你最为细微的心里承受太悲哀！

Side by side on the narrow shawl knelt the two wanderers, the little prattling child and the reckless, hardened adventurer.

在狭窄的披肩上，并排跪着两个流浪者，个是天真无邪的小女孩，个是粗鲁、坚强的冒险家。

Oh, you, sweet, innocent, Arcadian people—and you never guessed!

哦，你们这些可爱的、天真无邪的阿卡迪亚人——你们绝对想不到！