To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.

巴克非喜欢这样的安排, 打猎、捕鱼、在陌生的地方无限地游荡。

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

这种支持意味着英国将无限地保持与欧的密切系。

He believed they could be there indefinitely based on the instability of the country.

他认为，鉴于阿富汗不稳定的局势，他们可能会无限地留在那里。

Size is really important to survival, and you can't just change that indefinitely without consequence.

体型对物种生存非重要，你不可能无限地改变其体型而不产生任何后果。

But simply put, it keeps the United Kingdom inside an EU customs area indefinitely.

简单来说，这份协议使英国可以无限地留在欧税同。

Ford is also indefinitely suspending all of its European operations.

福特也无限地暂停了在欧洲的所有业。

The global campaign is set to continue indefinitely.

这场全球运动注定会无限地持续下去。

Aid workers said they were prepared to be at the station indefinitely.

救援工作者表示，他们准备无限地在车站逗留下去。

A more middle-ground approach might be to subscribe to one or two services indefinitely and then hop around on the other ones.

一种更为中间的方法可能是无限地订阅一两个服，然后在其他服上跳转。

In his advice to the prime minister, the attorney-general stated that the Northern Ireland " backstop" would " endure indefinitely" if no new arrangement was agreed.

总检察长在给首相的建议中表示，如果没有达成新的协议，北爱尔兰作为欧“后盾”将“无限地持续下去”。

This refusal and the denial of the right to statehood to the Palestinian people would indefinitely prolong a conflict that has become a major threat to global peace and security.

这种拒绝以及剥夺巴勒斯坦人民建国权利的行为将无限地延长这场已成为全球和平与安全主要威胁的冲突。

That tension means myosin and the calcium pumps are burning up the muscle cells' ATP, and the finite supply of ATP is what makes it impossible to maintain vigorous muscle activity indefinitely.

这种张力意味着肌球蛋白和钙泵正在燃烧肌肉细胞的三磷酸腺苷，而三磷酸腺苷的有限供应使得肌肉活动不可能无限地保持旺盛。

The retrospective was meant to travel to the Museum of Contemporary Art (MOCA) in Los Angeles, but it has been put on indefinite hold because the show is so expensive.

这次回顾展必须要前往洛杉矶当代艺术博物馆，但已被无限地搁置了，因为展出费用非高昂。

The individual whole self, by its very nature, will not restrain itself indefinitely to the particular set of necessities and perceptions necessary for survival within any one given field of reality.

个人的完整自体，由它的天性决定，绝不会出于任何一个特定实相场域中生存的需要，而将自己无限地拘束在一套特定的需求和感知中。

In exchange, Israel would release hundreds of Palestinian prisoners and pause the war for an indefinite period to allow for the rebuilding of Gaza.

作为交换，以色列将释放数百名巴勒斯坦囚犯，并无限地暂停战争，以便重建加沙。

Pushed up by the crumpling of Earth's crust following the collision of tectonic plates, they could in theory keep rising almost indefinitely.

在构造板块碰撞后，由于地壳的挤压，它们理论上几乎可以无限地上升。

But a scandal at the V.A. revealed last year found veterans waiting, sometimes indefinitely to see a doctor when they needed one.

但去年该机构爆出的一项丑闻表明退伍军人总是在无限等待, 有时他们需要无限地等待看医生。

Binyamin Netanyahu, the Israeli prime minister, said that Israel would be responsible for Gaza's security for an indefinite period after the war.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，以色列将在战后无限地承担加沙的安全责任。

But he said, other law enforcement agencies that use the county's information may store it for unlimited periods of time.

不过他说，其他使用该县信息的执法部门可能会无限地保存它们。

Now number thirty-one, to wait until the cows come home or stay or do something until the cows come home.

第三十一，无限地，永远地。