Mr Gunay says only an “indefinite” loan will suffice.

居纳伊说“无限期的出借”就足够了。

The board said the open-ended ban was wrong because it was ordered without clear standards.

该委员会表示，这种无限期的禁令是错误的，因为它没有明确的标准。

I could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.

我看出这种无限期延长的囚禁使得他很难受。

We are going on an unlimited renewable strike as long as this reform has not been withdrawn.

只要这项改革不被撤销，我们就会进行无限期的罢。

Each of these storage techniques is designed to last indefinitely.

每一种储存技术都是被设计成无限期使用的。

And that means that individual states cannot put up indefinite roadblocks like we have seen in other projects.

这意味着单个州不能像我们在其他项目中看到的那样设置无限期的障碍。

Not just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.

不是休春假，而是疫情期间的无限期停课。

The problem, veterans have had to wait, sometimes indefinitely, to see a doctor when they needed to.

问题是当需要去看医生时，退伍军人们不得不等待, 有时则是无限期的。

Some politicians are already making power grabs, as in Hungary, where the government is seeking an indefinite state of emergency.

一些政客已经在权势，比如在匈牙利，政府正在寻求无限期的紧急状态。

Neither black nor white, it doesn't point toward an ending, just the continuation of an indefinite period.

非黑非白， 不指向终结，只是无限期的延续。

Perhaps instead of his important presence there would appear a letter postponing the visit indefinitely.

也许会出现一封无限期推迟访问的信， 而不是他的重要存在。

And if the time alone is indefinite, how long would it take to drive a person insane?

而如果一个人的时间是无限期的， 那需要多长时间才能让一个人发疯？

The heavy debts due British merchants in America were not only unpaid but postponed into an indefinite future.

在美国的英国商人欠下的沉重债务不没有偿还，而且被推迟到无限期的未来。

This cable will no doubt last indefinitely because, as observers note, its gutta-percha casing is improved by a stay in salt water.

电缆的寿命可能是无限期的，因为人们发现，马来树胶皮在海水中随着泡浸时间增长而变得越来越坚韧。

If you have an open-ended commitment to someone it could last a week, it could last a year, you don't know.

如果你对某人有一个无限期的承诺， 它可能会持续一周，也可能会持续一年， 你不知道。

And last month, the board said, you know, indefinite suspension - that's just not a fair penalty. It's not in Facebook's rulebook.

上个月，董事会表示，无限期暂停特朗普的账户——这不是公平的处罚。这不在脸谱网的规则手册里。

The web itself is made of spontaneous beliefs and indefinable joys, yearnings of one life towards another, visions of completeness, indefinite trust.

网络本身是由自发的信念和无法形容的快乐、一种生活对另一种生活的渴望、完整性的愿景、无限期的信任构成的。

It amused him to think of the van der Luydens' having carried her off to Skuytercliff on a second visit, and this time for an indefinite period.

想到范德卢顿夫妇第二次带她去斯库特克利夫，而且这一次是无限期的，他觉得很有趣。

Now Ariel spends the play hoping to repay his debt and earn his freedom, while Caliban is enslaved indefinitely, or at least as long as Prospero is in charge.

现在爱丽儿倾其所有，希望偿还普洛斯彼罗的恩情并迎来自己的自由，而只要普洛斯彼罗掌权，卡利班就会被无限期的奴役。

Nevertheless, for a man sick with unsatisfied love, and parting for an indefinite period from the object of his passion, he felt himself almost humiliatingly calm and comforted.

尽管如此，对于一个因无法满足的爱情而生病，并与他的激情对象无限期分离的人来说， 他感到自己几乎是屈辱的平静和安慰。