You're nothing but a pack of cards!

你们无非就一堆卡片！

But the hostilities have merely been postponed.

但无非只推后了双方的战争。

And you in every blessed shape we know.

世间万美无非你的变形。

Worst-case scenario, we're a day late on delivery.

最坏无非们要晚一天才送到。

It's not the number of years we live that matters.

们的生命无非无数的瞬间组成。

Oh, you're just afraid i'm gonna look better than you!

哼 你无非练出来比你好看!

Enjoying life more, by experiencing it less, is nothing more than an escape.

通过少体验生活来多享受生活，无非一种逃避。

I had no interest in citizenship purely as some sort of feel-good thing.

对世界公民个无非只些让你自感觉良好的身份没有兴趣。

Only things that happen, wars and accidents and work and death.

无非发生的一些情，什么战争，，工作，死亡。

First off, and this shouldn't come as a surprise, but spend money on building social relationships.

首先，没什么值得惊讶的，无非花钱建立社交关系。

My hypothesis is this: that the spout is nothing but mist.

的假设样的：那喷出物无非雾气而已。

Shall worms, inheritors of this excess, Eat up thy charge? is this thy body's end?

到头来，无非尸虫承继你的豪奢，饕餮你的贵体，敢问皮囊安存？

Information. Nothing indiscreet. Nothing you'd feel...uncomfortable with. Just tell me what he's up to. - Why?

情报。无非分请求，不会让你感到为难。只需告知他的近况即可。-为何？

43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

43 你们为甚么不明白的话呢、无非因你们不能听的道。

So some of the new realities of life under a pandemic are reminiscent of his younger years.

正因为如此，新冠疫情之下的一些新境况无非他小时候的经历的重演。

Those who condemn cancel culture usually imply that it's unfair and indiscriminate.

通常，那些谴责取消文化的人想说的无非种做法有失公平，一棍子打死的做法。

France and Belgium have advised against all but essential visits while Dutch and German airlines have suspended flights.

法国与比利时建议公民无非必要不要前往沙姆沙伊赫，与此同时，丹麦与德国宣布暂停往来航班。

France has advised against all but essential visits while Dutch and German airlines have suspended flights.

法国政府也建议公民无非必要，不要前往沙姆沙伊赫，与此同时，荷兰和德国部分航空公司也暂停了该航班。

" I pray for Joffrey, " she insisted nervously.

" 哼，为史坦尼斯，还为你哥哥？够了，你去找你父亲的神还有什么好？无非就祈祷们失败。不叛国什么？"

But Edward IV destroyed her army during the battle and her son Edward died either one of two ways.

但爱德华四世在战争中摧毁了她的军队，她的儿子爱德华死了，无非两种情况。