A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

伴随着大雪纷飞，有束惨淡日光。

Specifically, high-energy ultraviolet light, like the UV rays in sunlight.

更准确地说，是高能紫外线，比如说日光中紫外线。

It even had individual stalls for nude sunbathing.

它甚至还有单独裸体日光浴摊位。

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

我设定好相机后，我们就开始等待，随着日光消逝，微小光点出现，我们逐渐停下了彼此间嬉闹。

This helped protect trick o' treaters by giving them an extra hour of daylight.

这有助于保护捣蛋鬼们（万圣节儿童），让他们能多有小时日光。

How do you measure the quality of the light, a view, sunshine?

你要怎么衡量光线、景色、日光品质?

Set the clocks forward in the spring, get the extra daylight when Earth is tilting that way, and just leave it.

在春天把时钟拨提前，当地球倾斜转动时候得到额外日光，然后就这样不去管它。

With the publication of a pamphlet called The Wasted Daylight.

本为《浪费日光》宣传手册出版。

This dampens waves and makes for a boringly calm surf best left to sunbathers.

这类岛屿沙滩海浪较小，海面很平静，最适合晒日光浴了。

The main goal of Daylight-Saving Time in summer was to save electricity.

日光节约时间主要目是节省电力。

Plus, they see more daylight than any other animal on Earth!

此外，它们比地球上任何其他动物都能看到更多日光！

Soon, we would start to notice our daylight becoming dimmer.

很快，我们就会开始注意到，我们日光越来越暗。

And that's not a lexical set. They are all gerunds, but the topic seems to be 'holiday activities' like swimming and sunbathing — and cleaning doesn't really fit with that group. Not on my holidays, anyway.

那不是词汇集。它们都是动词，但话题似乎是游泳和晒日光浴这样“度假活动”，而清洁工作实际上并不合适。无论如何，这不是我假期。

He sat up, straightening his glasses, blinking in the bright daylight.

他坐起来，整了整眼镜，明亮日光刺得他直眨眼睛。

More evening light also leads to fewer fatal motor vehicle accidents.

更多夜间日光时间也会减少致命机动车事故。

It provides all of our daylight and natural heating.

它为我们提供了所有日光和自然供暖。

That means more daylight in the evening, but less in the morning too.

这意味着晚上日光时段增加，但早上日光时段将会减少。

And then we're talking about the light that resembles daylight or an outdoor exposure.

然后我们讨论是类似日光或户外曝光光。

Look at the woman sitting out by the pool getting tan.

瞧瞧那坐在游泳池畔 享受日光浴女。

Every single photon is turned to good use, either for the perfect levels of daylight inside the building, and all the excess photons are converted into power.

每光伏板都得到了很好利用，无论是达到建筑物内完美日光水平，还是将所有多余光线都转换为功率。