A curfew is also in effect from sunset to sunrise.

日落开始实施宵禁直至日出。

Some days I would get there extra early to watch the sunrise.

有时候我会起得格外早来这里看日出。

The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it; peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland.

在十的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他在苍老连绵的大山之巅用力地伸展着他的臂膀，划破那抹晨光。

This was not a true sunrise, however.

然而，这并不是日出。

Visit at sunrise to really appreciate the gorgeous colors.

推荐在日出时参观，真正欣赏绚丽的色彩。

As the Sun comes up, Jesse and Celine are back in reality and their fairytale romance comes to an end.

天日出后，杰西和塞琳娜回到了现实，他们童话般的浪故事告一段落。

I was born in New Orleans in 1958, January 26th.

我1958年126日出生于新奥尔良。

You're seeing all of the Earth's sunsets and sunrises at the exact same time being projected right back at the moon and then the moon just reflects that red color back to you to Earth.

你可以看到地球上的日落和日出同时被反射到球上然后球将红色反射回地球。

Though Doppler is mostly used for tracking rain, meteorologists say this vivid looking shockwave is actually a flock of birds, a big one all taking off together at sunrise.

虽然都卜勒天气雷达主要用于跟踪降雨，但气象家说，这种看上去栩栩如生的冲击波实际上是一群鸟，在日出时一起起飞。

CARL AZUZ: Whether you love gazing at the sunrise or the sunset, this hotel could let you see 16 of them per day.

不管你是喜欢看日出还是日落，这家旅馆每天都能让你看到16个日落。

Farmers hated the idea from the beginning, because the rooster still crows at sunrise and cows need milking no matter what time the clock says.

农民们从一开始就讨厌这种想法，因为无论时钟是什么时间，日出时公鸡仍会啼叫，奶牛则需要挤奶。

And the sunrise is just killing it.

日出的景色太美了。

Those who want to keep the time changes support the later daylight hours in the summer and say that falling back in autumn keeps the time of sunrise closer to the time when people wake up.

而那些希望更改时间的人支持夏天延长白天，并说在秋天调回时间能使日出时间更接近人们醒来的时间。

But, by moving the clocks forward an hour, compared to all other human activity, the sun will seem to both rise and set later.

但是，通过将时间调快一小时，相对于人类的其它活动而言，日出和日落都会显得晚一点。

Just after sunrise in the Japanese countryside, no alarm clock needed.

日出后的日本乡村，不需要闹钟。

Three witches, each with her burden of woe, met on the outskirts of the crowd, and told one another their sorrows as they waited for sunrise.

有三个女巫怀揣着痛苦，在人群外聚到一起，她们一边等候日出，一边互相诉说着自己的悲伤。

That sort of harsh yet captivating mystical beauty, with penguins swimming and jumping in the waters, right around our ship, the Arctic Sunrise.

那种严酷而又迷人的神秘之美，企鹅在水里泳和跳跃，就在我们的船边上，还有北极的日出。

The dance floor closes one hour after sunrise.

日出后一小时舞池就关门了。

In medieval times, the bells would ring out across the city every day at sunrise.

在中世纪，每天日出时，都能听到钟声响彻整座城。

If he does not do that maybe he will come up with the sunrise.

如果它不这样干，也许会随着日出浮上来。