And it is disrupting obviously day to day life.

显然，这打乱了人们的日常生活。

You see the combatants everywhere...engaged in their routine skirmishes.

你会发现随处都有斗争者，在一切日常的冲突中。

He promulgates decrees as czar about daily life.

他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令。

So don't settle for the same, boring routines.

所以，足于千篇一律、枯燥乏味的日常生活。

These sound like esoteric, theoretical questions-far removed from the daily lives of the American public.

这些听着仿佛都是些艰深的理论问题，仿佛与美国民众的日常生活相去甚远。

Perhaps you would allow me to bolster your per diem.

容我支付你的日常费用吧。

There is nothing extravagant in their housekeeping, I dare say.

他们的日常生活决会有什么浪费。”

He could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.

他说话而仅靠动作来模仿傻子做日常的任务。

Supplements have greatly benefited many people, helping them reach adequate levels of key nutrients.

补充剂让很多人受益匪浅，帮助人们获取日常所需的关键营养素。

But keeping sensitive information on these devices is increasingly a requirement of normal life.

而在智手机上保存敏感信息越来越成为日常生活的需求。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道的都是毒品贩子、带武器的抢劫犯、走私犯和诸如此类的人。

Behind me is one of my daily drivers.

我身后的是我的日常座驾之一。

Security situation has deteriorated sharply, harshly, affecting people's daily lives.

该地区安全形势急恶化，严重影响到人民的日常生活。

This brought much inconveniences to her everyday life.

这给她的日常生活带来了很多便。

I think it's about how climate change affects everyday life.

我想这是关于气候变化影响日常生活的电影。

Here, people feel comfortable conducting routine social interactions with new acquaintances or total strangers.

在这里，人们与新认识的人或完全陌生的人进行日常的社交活动感到很舒服。

I think it's about how climate change affects everyday life.

我想这是关于气候变化影响日常生活的电影。

It gives you a lot of useful everyday phrases that you can take and use.

他会给你很多平时你可以用的日常词组。

Put your mind to the dailiness of earning a satisfactory livelihood and close your mind.

让你日常的所思所想，变成如何过一个舒适的人生，并停止思考。

But what about making everyday living more accessible for people with disabilities?

但是如何让残疾人的日常生活更加方便呢？