Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights...does it get better than this?

在荧火灯下吃日本方便面… 我能有多好？

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

作为西班牙服装品牌Zara的竞争对手，日本本土服饰品牌Uniqlo优衣库占领中国市场。

In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.

日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。

Mr. Sato speaks English with a heavy Japanese accent.

佐藤先生讲英语带有浓厚的日本腔。

In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.

在日本，人们通常以鞠躬表示问候。

South Korea has overtaken Japan as our main overseas market.

韩国已超越日本成为我们海外的主要市场。

We bought an exquisite hand-painted bowl from Japan.

我们买了一个日本产的非常精致的手工绘制的碗。

Nagasaki, being interned in a Japanese prison.

到了日本长崎，被关押在一所日本监狱。

Japan just scratched South Korea off its list of preferred trade partners.

日本刚刚将韩国移出了其优先贸易伙伴清单。

At that time, Japan was also ravaged by civil wars.

同时 日本国内混战。

A staple of the Japanese diet, seafood is tested for radiation.

日本人的主要食物, 海鲜在进行辐射测试。

So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.

因此，在老龄化的日本有着大量由老年作家所著的畅销书。

Japanese scores, by contrast, hardly varied with age.

但是与美国人的结果相反，日本人的分数与年龄并无太大关系。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日本的确是一个不受时间影响的地方，古代传统的影子在现代生活中随处可见。

A laborious technique brushing distilled water onto thin Japanese paper removes the salt layer.

一项繁琐的技术将蒸馏水刷在薄的日本纸上，去除盐层。

The Japanese made a categorical surrendering to China in 1945 after 8 years of invasion.

日本在过8年的侵略后，于1945年向中国投降。

And Japan's Yuya Yamada just twisted his way into the record books.

日本的由亚 山田，成功申请了这项记。

Both topics came up in Japan, where President Trump spent Sunday and Monday.

特朗普总统在周日到周一对日本的访问中商谈了这两个问题。

Japan wants an exemption from those tariffs.

日本希望免除这些关税。

I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.

我遇到了一个叫佐藤的日本男孩，就在我伸出手时，他鞠了一躬。