What is the going price of farmland in Japan?

农田时价是多少？

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.

脱鞋进屋是人习惯。

The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.

人有一套严格礼仪,这在外国人看来可能是矫揉造作。

Japanese people have a very high life expectancy.

人平均寿命非常长。

When does your trade agreement with Japan expire?

你们同签订贸易协定何时期满?

Today, Nogaku is the main tradition of Japanese theatre.

今天，它已经成为了最主要传统戏剧。

Elastic analysis method of preflex composite beam proposed by Japanese was broken through.

该方法突破了学者提出以弹性析法为基础预弯梁计算理论。

The kimono is part of the national costume of Japan.

和服是民族服装一部。

He's just published observations on Japanese bird life.

发表了关于鸟类生活观资料。

He received a posting to Japan as soon as his training was finished.

培训一结束，就收到了派驻任命。

Japan is racking up record trade surpluses with the United States.

与美国贸易顺差正在创新高。

We were astounded at the high cost of traveling in Japan.

昂贵旅游费用令我们震惊。

America's banks look Lilliputian in comparison with Japan's.

美国银行和比起来简直就是小巫见大巫。

Japan's electronics industry began to saturate the world markets.

电子工业开始使世界市场供大于求。

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

然后，韩国、著名策展人金善姬，在上海当代艺术馆一看到张霜作品，就决定邀她到韩国展出。

Her time at Insead taught her to appreciate French haute cuisine but it also reminded her that her native Japanese food was far more varied than most Europeans appreciated.

在欧洲工商管理学院时光教会了她去鉴赏法国高级美食(hautecuisine)，但也提醒她，她土菜要远远比多数欧洲人所了解更富变化。

It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber;and it was in this room that George Talboys had left his luggage.

在这个小房间里存放着废弃不用旅行皮箱，磨损撞坏漆盒，以及其无用杂物，乔治•托尔博伊斯把行李也留在这个小房间里。

Phycological Research is the quarterly official journal of the Japanese Society of Phycology.It published by the Japanese Society of Phycology and complements the Japanese Journal of Phycology.

《藻类学研究》（季刊）是藻类学协会会刊，主要刊登有关藻类基础研究和应用研究方面各种文章，以促进藻类学信息国际间交流。

Mr. Kawakami said that while some of Japan's anticrime devices might not seem practical, they were valuable because they might lead to even better ideas.

川上健二说，一些防犯罪装置也许中看不中用，但仍有启发更好发明价值。

His record throw of 12.75 metres, at the Japan Masters Athletics championship in June, shattered the world centenarian javelin record formerly held by an American.

在六月份田径大师赛中，掷出12.75米成绩，打破了之前由美国人创造标枪百岁组世界纪录。