At first, Rosen bought groceries and made house payments with the help from unemployment insurance.

起初，罗斯用失业险购买日用品、支付房款。

It turned chocolate from a luxury product into an everyday one.

就使得巧克力由奢侈品转变成了日用品。

You have consumers worried about the price of gas or about the price of groceries.

消费者担心汽油或日用品价格飙升。

Inflation was rampant and most of everyday goods were impossible to find.

通货膨胀猖獗，在货架难见到许多日用品的身影了。

Miniwiz also produces tiles, bricks, hangers and other daily necessities from plastic and organic waste.

小智研发还用塑料和有机废物生产瓷砖、砖块、衣架和其他日用品。

To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!

船中日用品全装去了，舱底也载满了煤。

Salt was a big commodity, obviously, for storing meat.

盐是重要的日用品 因为它们可以存生肉。

I bought groceries at a gas station for six months to get triple points.

我有半年去加油站买日用品，就为了得到三倍积分。

We still got to get to the grocery store before it really starts coming down.

我们还要赶在大雪之前去日用品店买东西。

All that is there is a lifetime supply of groceries and gas.

那里的东西只能障你们一辈子的日用品和汽油。

If the cost of these subsidies showed up on the weekly grocery bill of an average American family of four instead of hiding in their tax statement, it would add about 10 dollars per trip.

如果每补助金的开销算在一个美国普通四口之家的日用品消费而不是算在税收里，样每个家庭会一次多花 10 美元。

Because a lot of the stuff that winds up in the tube are valuable commodities — like ions and glucose and water — and we don't want to just pee all of them out if we can help it.

因为多最终进入管道的物质是有价值的日用品——比如离子、葡萄糖和水——如果可以的话，我们可不想把它们尿出来。

It turns out those festive items have been creating quite the hassle for the city and its residents for years, when the metallic balloons are released and come into contact with power lines.

其实节日用品多年来一直给座城市及其居民带来麻烦，金属气球会与电线接触。

As prices and crime skyrocket, New York City stores have taken to locking up staples like toothpaste and soap to prevent crooks from stealing and then hawking the products on the sidewalk or online marketplaces like Amazon and eBay.

随着物价涨和犯罪率飙升，纽约的商店已经开始给牙膏和肥皂等日用品锁，以防小偷偷窃，并在路边或亚马逊和易趣等网站兜售兜赃物。

Takeaway meals have been in part responsible for keeping inflation above the Fed's 2% target, with prices growing by 4% in the year to June, compared with 1% for groceries.

外卖餐食在一定程度导致了通货膨胀率高于美联储2%的目标，截至6月的一年中，外卖餐食价格涨了4%，而日用品价格涨了1%。

A vendor surnamed Lin selling meat products at a grocery store in Minhang district told the Global Times on Sunday the grocery store has obtained the permit as a supplier of daily necessities and will reopen on Monday.

闵行区一家销售肉制品的杂货店的林姓店家日告诉《环球时报》，该杂货店已获得日用品供应商许可证，将于一重新开业。

Ms. King, 38, said she didn't know if Mr. Biden was necessarily to blame for the spiking prices of gas and groceries but felt he should be doing more to help.

38 岁的金说，她不知道油价和日用品价格飙升是否一定要归咎于拜登，但她觉得他应该做更多的事情来提供帮助。

There was a semblance of order in the front of the store, where tall shelves rose into the gloom stacked with bright bolts of cloth, china, cooking utensils and notions.

店里的前头一部分似乎整齐，阴暗处立着一高的货架，堆满了色彩鲜艳的布匹、瓷器、烹饪器皿和零碎日用品等。

In exchange for their work, members pay 15 to 50% less for groceries, and they influence what products are — or aren't — sold there.

他们会在买日用品的时候享受 15% 至 50% 的优惠作为工作的报酬，他们可以决定哪东西卖，哪东西不卖。

It was six cents cheaper per gallon then, but it's not the only thing many Americans use daily that's been impacted by the war in Ukraine.

当时每加仑汽油比现在便宜6美分，但并不是美国人唯一受到乌克兰战争影响的日用品。