Of course I have the agendas, Claire.

表在我这 克莱尔。

Agendas -- they're crutches. They're for the weak.

表 就像拐棍 弱者才用。

After that, go through your task manager and calendar.

之后，检查你的任务管理器和表。

We need the guarantee letter, the entrance registration and the schedule of your stay.

我们需要担保书、入境登记和停留表。

Well, I'll call again after I check my schedule.

好吧，我查完表再打给你。

Ben is on the schedule. He is recording from 10 to 12 o'clock on Tuesday.

表上是本。他在周二的10到12录影。

10. Conquer Your Schedule Many of us lead busy, jam-packed lives.

10. 征服你的表我们中的许多人都过着忙碌而充实的生活。

What is my schedule for today, Miss Liu?

刘小姐，我今天的表是什么？

Yes, Mr. Bernard. Let me check Mr. Zhou's Schedule.

好的，贝尔纳先生。让我查查周先生的表。

" Really? Oh, my bad! I didn't have it in my calendar."

“真的假的？哦天哪，我错了！我没有标记在表中。”

The schedule frees you up to focus on your most important priorities.

表能让你把精力专注于最重要的事情。

Instead, I will work from home according to my own timetable.

相反，我会根据我自己的表在家里工作。

Prioritize your tasks by using a checklist and use a calendar to see what's important.

使用检查清单和表来区分任务的优先级，看看什么是重要的。

We get into following what's on the calendar.

我们会按照表上的安排例行公事。

I had to check my calendar to make sure product wasn't launching that day.

我必须检查我的表，以确保产品不会在那天发布。

That's all you really ask of history, to make them come alive without an agenda.

这就是你对历史真正的诉求，在没有表的情况下让他们生动起来。

The schedule charts are being distributed to the employees.

表正在被分发给员工。

Now he owns several new suits and has a crammed schedule.

现在，他有了几套新西装和一份排得满满的表。

I mean, what do you need those things for, anyway?

我是说 那些表有什么用？

Really? Not on my calendar. Hey, Kelsey?

真的吗？我的表上没有。凯尔西？