The beauty of the sunset filled everybody with rapture.

美丽日落使得每个人皆为之出神。

Now the Starks are feasting us at sundown.

史塔克家要在日落时分为我们设宴接风。

Afterwards we'll head down to Sunset Beach, where you can have a dip in the ocean if you want before we head off back to the hotel.

后面我们回去日落沙滩，如果大家想话可以去海，在我们回酒店之前。

A curfew is also in effect from sunset to sunrise.

日落开始实施宵禁直至日出。

You can savour the sunset, you can savour a book, you can savour a good wine or food, and you can savour something.

你可以享受日落，你可以享受一本书，你可以享受一杯好酒，食物，或者别什么。

In an effort to spread awareness to teens across the nation, the Allstate Foundation sponsored a Keep-The-Drive Summit at Sunset Station on January 23rd.

为了在全国给青少年普及意识， Allstate基会在1月23日日落站台赞助了Keep-The-Drive会议。

They decided to stroll along the beach to enjoy the sunset.

他们决定沿着海滩散步去欣赏日落。

It's a big ask and helps to explain why so many of us have career crises often on a Sunday evening as the sun begins to set.

这是个令人为难要求，所以才会发现有很多人在星期天日落之际，开始感到职业生涯危机。

Our objective was to reach the next town by sunset.

我们是在日落前抵达下一个城镇。

And as the sun begins to set, claim a spot at one of the nearby rooftop lounges where, for a small cover charge, you can unwind with a drink in your hand as the sun sets over Marrakech.

夕阳西下时，您可以在附近屋顶休息室找个位置，在那，您只需支付少量门票费，就可以手持一杯饮料，欣赏马拉喀什日落美景，放松身心。

You're seeing all of the Earth's sunsets and sunrises at the exact same time being projected right back at the moon and then the moon just reflects that red color back to you to Earth.

你可以看到地球上日落和日出同时被反射到月球上然后月球将红色反射回地球。

This is why we have such a hard time falling asleep because at hours way past sunset, we still have these screens and indoor lights blasting us with a ton of white light.

这就是为什么我们会如此难以入眠，因为在日落数小时之后，我们还是有这些荧幕和户内电灯，它们发射许多白光照射着我们。

He traveled more than 143 million miles and saw nearly 11,000 sunrises and sunsets.

他旅行了1.43亿英，看到了近1.1万次日出和日落。

CARL AZUZ: Whether you love gazing at the sunrise or the sunset, this hotel could let you see 16 of them per day.

不管你是喜欢看日出还是日落，这家旅馆每天都能让你看到16个日落。

Witnesses say the drones typically appear after sunset.

击者称无人机通常在日落之后出现。

Imagine that you wouldn't see a single sunset for 275 years.

想象一下你 275 年都看不到一个日落。

But, by moving the clocks forward an hour, compared to all other human activity, the sun will seem to both rise and set later.

但是，通过将时间调快一小时，相对于人类其它活动而言，日出和日落都会显得晚一点。

My favorite time of the day is sunset, the golden hour; everything's so beautiful in that golden light, everyone looks so beautiful in that light, no one can look bad.

一天中我最喜欢是傍晚日落时，那是色时光，一切都笼罩在色光芒中，每个人看起来都漂亮极了，没有人显得糟糕。

It is mind-blowing to realize that if you'd stood here for the last couple of generations, you'd be watching the sunset over dusty fields of cotton or alfalfa or pistachio trees.

如果你从过去几代人眼中看这个地方，你就会在布满灰尘棉花田、苜蓿田或开心果树上观赏日落。

At the Zhen Lake, 300 professional workers work from sunrise to sunset every day.

在嘉鱼县珍湖上，300个职业挖藕人每天从日出延续到日落。