A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

月球上的月蚀看起来很像来自地球的日食。

Why? What's the big event? Is there an eclipse happening soon?

为什么？ 有什么大事？很快会有日食发生吗？

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

四月有日食，今年又闰年。

There's an angular solar eclipse set for June 10th.

6月10日将会发生角日食。

And in 1715, he became the first person to make an accurate eclipse prediction.

1715年，他成为第一个准确预日食的人。

You will hear a lecturer talking about the solar eclipse in history.

你将听到一位讲师在谈论历史上的日食。

If it wasn't we would have an eclipse every month.

如果不的话，每个月都会有日食。

But one big difference between the two kinds of eclipses is who can see them.

但日食月食最大的不同在于谁能看到它们。

Solar eclipses are relatively infrequent, occurring two to five times a year.

日食发生的频率相对较低，每年发生 2 到 5 次。

But if that's the case, why do eclipses happen at all?

但如果的话，为什么会发生日食呢？

A dark circle either completely or partly covers the sun as a result.

日食的结果就太阳被黑色的光圈完全遮住或者部分被遮住。

Of course, both solar and lunar eclipses happen more frequently than every 18 years.

当然，日食和月食的发生频率远高于每 18 年一次。

All right, next up, we move to news about the upcoming annual solar eclipse.

好了，接下来，我们来关注即将到来的一年一度的日食。

And in some places, people won't see an eclipse at all.

而在一些地方，人们根本看不到日食。

A rare solar eclipse will cross over remote parts of Australia, Indonesia and East Timor.

澳大利亚、印度尼西亚和东帝汶的偏远地区将出现罕见的日食。

Thursday's hybrid solar eclipse will swoop from the Indian Ocean to the Pacific Ocean.

周四的混合日食将从印度洋席卷到太平洋。

The truth is, a quick glance at a solar eclipse won't leave you blind.

事实上，短暂地看一眼日食并不会让你失明。

Unlike a solar eclipse, you don't need any special equipment to enjoy a lunar eclipse.

与日食不同，欣赏月食不需要任何特殊设备。

It says the Bible describes an eclipse-like phenomenon when Jesus Christ was on the cross.

他们提到，《圣经》描述了耶稣基督被钉在十字架上时出现类似日食的现象。

A solar eclipse happens when the moon passes between Earth and the sun.

当月球经过地球和太阳之间时，就会发生日食。