A solar eclipse has several areas we need to discuss.

我们需要对日食的几个方面进行讨论。

The tiny gaps between the leaves will project the image of the eclipsed sun.

叶子间的小缝隙会阻挡日食的伤害。

If you don't mind, I — I do want to go outside and see the eclipse.

如果可以的话，我是想出去看日食的。

A dark circle either completely or partly covers the sun as a result.

日食的结果就是太阳被黑色的光圈完全遮住或者部分被遮住。

Don't forget to check the maps for the time and location the eclipse will occur nearest you.

记得查看地图上离你最近的日食的时间和地点。

But, some parts of eclipse-watching are more dangerous than others.

但是，观赏日食的某些阶段会比其他部分更危险。

The good news for astronomy enthusiasts is that there are ways to safely view a solar eclipse.

对文爱好者来说一个好消息是，有安全观看日食的方法。

At the climax of the solar eclipse, the Moon fully covers the Sun, and the sky goes completely dark.

在日食的高潮部分，月球完全遮住太阳，空变得一片漆黑。

But that doesn't mean they can't experience the fun and wonder of a solar eclipse.

但这并不意味着他们不能体验日食的乐趣和奇妙。

It says the Bible describes an eclipse-like phenomenon when Jesus Christ was on the cross.

他们提到，《圣》了耶稣基督被钉在十字架上时出现类似日食的现象。

Ancient cultures were often frightened by eclipses.

古时候的人常受到日食的惊吓。

Many of you may remember, we learned all about solar eclipses on CNN 10, a few weeks ago.

你们中的许多人可能还记得，几周前，我们在节目里学习了有关日食的知识。

The size of the hole, how the moon and solar eclipses looked, how lenses and mirrors bent and bounced light.

洞的大小，月亮和日食的样子，透镜和镜子如何弯曲和反射光线。

Adults should also explain the dangers of incorrectly viewing a solar eclipse and make sure youngsters understand safety precautions.

成人还应该解释错误观看日食的危险，并确保年轻人了解安全预防措施。

Solar eclipses are relatively infrequent, occurring two to five times a year.

日食发生的频率相对较低，每年发生 2 到 5 次。

On Monday, we're going to have a special edition of the show focused on Monday's eclipse.

星期一，我们将会有一期专门讨论星期一日食的特别节目。

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

月球上的月蚀看起来很像是来自地球的日食。

He said those related to viewing the eclipse are currently under review.

他说，目前正在审查与观看日食有关的申请。

But one big difference between the two kinds of eclipses is who can see them.

但日食月食最大的不同在于谁能看到它们。

I -- I do want to go outside and see the eclipse.

我是想出去看日食的。