People are beginning to question the old dogmas.

人们开始质疑信条。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替了客栈。

He plated the old silver container again.

他给这个银器皿重新镀银。

The Mark 4 gun is stronger than the old Mark 3.

四式枪三式枪要强。

Public opinion was against the old feudal system.

公众舆论反对封建制度。

This new copy machine is more efficient than the old one.

这台新复台效率高。

The old administration system is under greater and greater challenge.

行政管理体制正受越来越大挑战。

This new stereo puts our old one to shame.

这套新立体声音响我们套好多了。

Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures.

打破了工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。

Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?

你知道我在哪里可以弄地毯吸尘器吗?

Old superstitions seem incredible to educated people.

迷信对于受过教育人来说是不可思议。

Carpenters ripped up the old floorboards.

木匠们拆开地板。

I had no screen, so I projected the slides onto an old white sheet.

我没有幕布, 所以我把幻灯片投射一块白床单上。

"The old, rather shabby room struck her as extraordinarily pathetic" (John Galsworthy).

“又破又房间使得她满怀同情之心” （约翰·高尔华绥）。

He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls.

他穿着帆布衣服，在糟糕天气里穿衣服还有他一身工装服。

It is the time we lay aside old prejudices.

是撇开偏见时候了。

The roof of the old house collapsed.

这座房子房顶坍了。

The new merchant class was anxious for acceptance by the old nobility.

新兴商业阶层渴望得贵族接纳。

There's a channel in the middle of the old street to help rainwater flow away.

街道中央有一条沟渠来排放雨水。

I've worn through the elbow of this old coat at last.

最后我把这件外套肘部磨出了窟窿。