That's hurricane force. Where seven footwaves have been reported on Lake Tahoe, where as much as 14 inches of rain has fallen near San Francisco.

这是飓风的等级。据报道太浩湖的巨浪达7英尺，而旧金山附近降雨量达14英寸。

Juan Carlos Montoy is an emergency medicine physician at San Francisco General Hospital.

旧金山综合医院的急诊内科医师·洛斯·蒙托伊说到。

I came here for treatment in San Francisco.

我来美国是为了到旧金山接受治疗的。

In San Francisco, prices are still rising even as frenzied overbidding quiets.

在旧金山，高价抢购现象虽然销声匿迹了，可价格依旧看涨。

A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.

一名来自加州中部的九岁男孩顶着汹涌寒冷的海浪在旧金山和恶魔岛之间游了个来回。

Monterey Bay fishermen say their main buyers are Japan and in high-end restaurants in San Francisco and San Jose and neither are buying.

蒙特利湾的渔民说，他们的买家主要是日本人，旧金山和圣何塞的高档餐厅，但现在都断了交易。

Don't be silly. How often do you get to san francisco?

别傻了 多难得来一趟旧金山啊？

San Francisco said it makes sense that microplastics are harmful because they contain poisonous chemicals.

旧金山说，微塑料有害是有道理的，因为它们含有有毒化学物质。

What is this? Plane tickets and hotel reservations for a weekend away in San Francisco.

这是什么？周末往返旧金山的机票店预订。

BRUCE LEE: My last name is Lee, Bruce Lee. I was born in San Francisco. 1940. I'm 24 right now.

我姓李，叫李小龙。1940年生于旧金山，今年24岁。

Los Angeles is in California. It's southeast of San Francisco.

洛杉矶在加利福尼亚州，在旧金山的东南方向。

Behind the cash register at a store in downtown San Francisco, Sam Azar swiped his credit card to pay for a pack of cigarettes.

旧金山市中心的一家商店收银处，山姆·阿扎正在用信用支付一包香烟的钱。

They are the cleanest bus that you can buy. We've got 20 of them doing routes all the way from San Francisco to Santa Cruz bringing people in.

是目前最环保的车。这20辆班车目前正在旧金山和圣克鲁兹之间来回运行。

We have three artists with work in the Museum of Modern Art Permanent Collection in New York, in the San Francisco Museum of Modern Art Collection.

我们有三位艺术家的作品分别在纽约现代艺术博物馆永久收藏旧金山现代艺术博物馆收藏。

With 122.4 degrees west, just a tiny bit farther than Seattle is San Francisco, California.

西经122.4度，比西雅图稍远一点的是加利福尼亚州的旧金山。

They manage to track down and capture Gru in San Francisco after pursuing him.

在追捕格鲁之后，他们设法在旧金山将他成功抓获。

This became an issue for the league back in 2016 when Colin Kaepernick, who was then a quarterback for the San Francisco 49ers, refused to stand for the anthem.

早在2016年，旧金山49人队里担任四分卫的科林·凯普尼克拒绝在奏国歌时站立时，该项联盟规定就已引发争议。

Mackenzie was born MacKenzie S. Tuttle in San Francisco.

麦肯齐原名麦肯齐·S·图特，生于旧金山。

They live in a city that has huge hill, San Francisco great Hills, in the winter, there it gets very cold and very icy.

他们住在一个满是大山丘的城市，像旧金山那里的山丘，在冬季那里非常寒冷，冷到结冰。

In San Francisco's public schools, a district roughly the same size as Charleston's, Deputy Superintendent Gentle Blythe says full in person instruction is only offered for preschool and special needs students across the entire district.

在旧金山的公立学校中，这是一个面积与查尔斯顿差不多的学区，副主管Gentle Blythe表示，全区只为学龄前儿童和有特殊需要的学生提供面对面学习指导。