Fifteen million babies are born prematurely every year, worldwide.

全世界每有1500万早产儿出生。

It can save the lives of premature babies.

它可以挽救早产儿的生命。

They struggle to breathe. Many of them die.

他们很难正常呼吸。因此很多早产儿。

The BBC found that there had been a sharp increase in premature births.

BBC 发现，早产儿数量急剧增加。

Sixty percent of preterm births occur in Africa and South Asia.

60%的早产儿是在非洲及南亚出生。

I'm letting go of the preemie, you know that.

你知道的，我已经放弃了那个早产儿。

That's because you... were born premature.

那是因为你...是个早产儿。

Don't they make babies that are born too soon stay in the hospital?

他们不是应该让早产儿在医院多住一段时间吗？

And that’s responsible for maybe up to around 30,000 premature deaths across UK.

英国约3万例早产儿有可能是因此造成的。

Caitlin Forsythe is the lead nurse who watched over the premature babies in the study.

凯特琳·福希思是护士长，她负责照顾参与研究的早产儿。

The micro preemies were also given enriched milk and formula.

超级早产儿还要喝强化牛乳和配方奶粉。

And at around 10 months, their brain activity compares to that of premature human infants.

在大约 10个月大的时候，其大脑活动与早产儿类似。

Volunteers like Quijano are professional preemie cuddlers here at Miller Children's Hospital in Long Beach.

像Quijano这样的志愿者都是长滩米勒医院的专业早产儿安抚员。

Because they are born so soon, premature babies can have many developmental issues and health problems.

由于出生过早，早产儿可能会出现各种发展问题和健康问题。

Yes, preterm babies, because the mother, pregnant female, she is not having enough nutrition.

是的，早产儿，因为母亲，怀孕的女性，她没有获得足够的营养。

He was born a month premature and spent weeks in the neonatal intensive care unit.

他是早产儿，提前了一个月，在新生儿重症呵护病房待了数周。

He was so little in kindergarten, she says. Emiliano was born premature.

她说，他上幼儿园的时候非常瘦小，她说。埃米里亚诺是早产儿。

A new study found that about 15 million babies were born prematurely around the world in 2010.

一项新的研究表明，2010，全球有将近1500万的早产儿。

Babies born early are more likely to develop learning disabilities and problems with their eyesight and hearing.

早产儿有更高的几率患上学习障碍，更容易导致视力和力问题。

In the United States, 12% of all live births in 2010 were preterm.

美国方面，2010活产婴儿中早产儿所占的比率高达12%。