Prolonged drought can precipitate early marriage as families contend with scarcity.

长期干旱会导致家庭因资源匮乏，从而促成早婚。

This has caused many families to force their young girls into early marriage.

因此很多家庭强迫女儿早婚。

Some girls entering into early marriages are under pressure to continue cultural traditions.

一些早婚的女孩面临着遵循文化传统的压力。

Keeping children in the classroom may also help protect girls from early marriage and pregnancy.

们继续接受教育也可能有助于保护女孩免于早婚和早孕。

Ten-year-old girls in many poor countries face the risk of being married off.

许多生活在落后国家的10岁女孩还面临着早婚的窘境。

I wasn't the first one in Steele to get married.

我是斯蒂尔第一个早婚的人。

Georgie, did I ever… tell you why I got married so young?

小治，我有没有… … 告诉过你我为什么英年早婚？

Theirworld estimates there are close to a million refugee children who are not in school and that makes them vulnerable to child labor, early marriage, exploitation and extremism.

据“Theirworld”组织预测，近100万儿童难民无法接受教育，并常常受到童工、早婚、剥削以及极端主义侵扰。

She must go to work in the field some things she didn't want to do, but she's forced to do so because she has married early.

必须去地里干活，有些事情，但被迫这样，因为早婚了。

The UN special envoy on education, Gordon Brown, has announced a pilot project in Pakistan with the aim of preventing girls from being forced into marriage.

联合国教育特使戈登·布朗宣布在巴基斯坦发起试点项目，目的是阻止女孩被迫早婚。

Early marriage brings early fatherhood, and with it added pressure to provide for a family, cutting short education and job opportunities.

早婚带来了早育，同时也增加了养家糊口的压力，缩短了教育和就业机会。”

In Sierra Leone, the rate of marriage under 18 had dropped from 56 percent in 2006 to 39 percent in 2017.

在塞拉利昂，早婚比例已从2006年的56%下降至2017年的39%。

When Charlie smiled, it was easier to see why he and my mother had jumped too quickly into an early marriage.

当查理微笑的时候，很容易就能看出来为什么当初他和我妈会闪电般地早婚。

Memory Chazeza Mdyetseni began the school after she resisted relatives' demands she marry young following the death of her parents.

梅默里·谢泽扎·耶瑟妮的父母去世后，违背了亲戚其早婚的要求，开始在该校就读。

Now the sport has moved into poor areas where young women are playing to escape from poverty and early marriage.

如今，这项运动已经进入了贫困地区，那里的年轻女性为了摆脱贫困和早婚而选择打橄榄球。

They face barriers to their schooling, which boys do not: domestic slavery, gender discrimination and violence, early and forced marriage.

们面临上学的阻碍，男孩们会遇到的阻碍：家庭奴役、性别歧视与暴力、被迫早婚。

She tries to rescue Masai girls from early marriage and make sure they get an education.

希望能解救马赛的早婚女孩，并确保们能接受教育。

She has been working to end child marriage with her " Hands Off Our Girls" campaign since her husband took office in 2018.

自从丈夫2018年就任以来，一直在努力通过" 別对女孩伸魔爪" 计划终结儿童早婚。

Some are forced into early marriages, because their families can't take them to school anymore.

有些人被迫早婚，因为他们的家人能再送他们上学了。

Getting married at an early age takes away some of their childhood.

早婚带走了他们的一些童年。