My great-grandfather started here as an underground miner.

我的曾祖父早年便是此地的井下矿工。

No one can be free of the legacy of their early past, we'd be saying through our food, what matters is the maturity with which we can acknowledge and navigate around it.

任何人都不能摆脱他们早年留下的痕迹，我们会通过我们的食物表达出，重要的是成熟，我们可并指引它。

In early year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.

在早年教育中，左撇子的孩子正在苦苦挣扎，他们的字迹一团糟。

Health officials are worried that vaping can get kids hooked on nicotine early in life and lead them to try smoking and other drugs.

卫生官员担心，吸烟会让孩子早年对尼古丁上瘾，并导致他们尝试吸烟和其他毒品。

So I had a slew of retail and service roles and, you know, way back in the day I was a subway sandwich artist there's a lot of things I learned, you know, folding clothes at American Eagle.

我自己就从事过很多零售和服务工作，我早年做赛百味服务生的时候就学到了很多西，还有在美国之鹰叠衣服的经历，都增加了我很多的经验值。

They have taught me over and over again that the root cause of so many of today's social problems can be traced right back to the very earliest years of a person's life and often over generations.

他们多次教导我，如今很多社会问题的根源可追溯至一个人的早年生活，而且这些问题往往已延续了几代人。

He is so much a better author today than in his early years, where he was kind of more of a researcher taking notes.

相较其早年，他现在的写作水平更加出色，他更像是一个在做笔记的研究员。

I could love him with presence and with touch, knowing full well that my Gracenote those many years earlier had been a sincere and thorough rendering of his life well lived.

我能陪伴和轻触来表达爱意，清楚地道我早年间的“恩典之信”是对他美好一生真实、透彻的描绘。

Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.

弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。

The discipline of his early hardships contributed to his success.

他早年的艰苦训练，促成了他的成功。

Well, there's evidence Isabelle may have made a pilgrimage to Rome earlier in life, a crazy feat for a woman living at a time when traveling three villages over meant a day's riding and the knowledge you might be killed by bandits.

有证据表明伊莎贝尔早年可能去过罗马朝圣，对于一个女人来说，这是一项疯狂的壮举，因为在那个时代，穿越三个村庄意味着一天的骑行，而且很可能会被强盗杀死。

It was said on the night of the Mid-Autumn Festival during his early reign, Emperor Xuanzong was invited to visit the Moon by his Daoist friend.

据说在他早年统治时期的一个中秋节夜晚，唐玄宗的道士朋友邀请他去月亮上游玩。

In early years, Los Alamos housed the world's finest researchers.

早年，洛斯阿拉莫斯聚集了世界上最优秀的研究人员。

Louis Armstrong discovered music early in life.

路易斯·阿姆斯特朗早年发现了音乐。

That wasn't the case in show's early years.

这不像早年时候的电视节目了。

Penny Marshall liked telling a story about her early Hollywood days.

佩妮·马歇尔喜欢讲她早年在好莱坞的故事。

Arnold's early years, they were incredibly regimented.

阿诺德的早年生活非常有规律。

During her husband's campaign, Jill Biden wrote a children's book about her husband's early years.

在她丈夫竞选期间，吉尔·拜登写了一本关于她丈夫早年生活的儿童读物。

If they cannot, they risk having the problems Tesla had in its early years.

如果做不到这一点，他们就可能会遇到特斯拉早年出现的问题。

Originally, the building was used for showing films.

这幢建筑早年是为观看电影所用。