In the early days, too, longlines would have been more saturated with fish.

在早期的时候，多勾的鱼杆线已经对鱼不起作用了。

However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们活的方方面面了。

I was watching a massive shift in real time, as major investments began pouring into innovative new ideas and early stage technology startups.

我亲眼见证了一场巨大变革：大量资本开始涌入创新项目与早期科技初创企业。

The wake up call came early in my career when an opponent at the Italian open publicly questioned my mental discipline.

在我职业的早期，一个对手在意大利公开赛上公开质疑我的精神纪律，这给我敲响了警钟。

A few desolate houses stood in the former mining town.

在早期的采矿小镇，立些荒废的房屋。

Kind of a staid affair for early '90s, post punk math rock, don't you think?

对于90年代早期后朋克慢摇来说 这会不会太过庄重了你不觉得吗？

Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.

尽管在现阶段这项要求只是一个研究项目，却让人们燃起了希望∶监管机构开始介入此前不曾涉足的早期科技市场。

In the next decades, the Supreme Court affirmed its earlier decision.

在接下来的几十年里，最高法院肯定了其早期的决定。

Ronaldo played his early football with amateur clubs.

罗纳尔多早期是在业余的俱乐部里踢足球的。

Besides, many of the joys and sorrows of childhood have lost their poignancy; and many incidents of vital importance in my early education have been forgotten in the excitement of great discoveries.

此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随更加激动人心的伟大发现而被淡忘。

Endtrades off the grid vision is still in it's early phases.

终端交易的网格远景仍然是在它的早期阶段。

The site is the final resting place of an ancient Roman ship, which sank in the sixth century AD while ferrying prefabricated marble elements for the construction of an early church.

这个地点是一艘古罗马沉船最终落脚的地方，它在公元六世纪沉入了海中，当时它正在运输用于建筑早期教堂的预先构件的大理石原料。

In the early 1960s Wilt Chamberlain was one of only three players in the National Basketball Association (NBA) listed at over seven feet.

在 20世纪 60年代早期，Wilt Chamberlain 是美国国家篮球协会中仅有的身高超过7英尺的三个人之一。

Question 17. What do we learn about many of Alexander Calder's early artworks?

问17。关于Alexander Calder的很多早期艺术作品，我们能获得什么信息？

This one teeters on the more serious side of Miyazakis universe, and serves as a great example of his early work and the beginnings of his signature style.

这部是宫崎骏动画中比较严肃的一部，而且是他早期作品以及风格定位的代表。

The early days of Facebook were a very scrappy time.

早期的 Facebook 是一个非常混乱的时代。

Early diagnosis is very significant to prolong your healthy life.

“早期诊断对延长健康活非常重要。”

He worked with wood during his early youth.

在他青年早期的时候，他的工作是雕刻木头。

Some of the early ventures were immediate failures.

一些早期的冒险投资很快就失败了。

Some scientists call this early Earth Gaia.

一些科学家将早期的地球称为盖亚。