It's a severe drought, and the Milgis river has vanished.

今旱情极其严重，米尔吉斯河早已消失。

Our Senior International Correspondent Fred Pleitgen has more on the very dry conditions in Spain.

下面由本台高级国际记者Fred Pleitgen为我们带来更多关于西班牙旱情的报道。

They've promised to focus on the drought that has gripped much of Eastern Australia.

他们承诺重点关注澳大利亚东部的旱情。

Even with the flooding the drought is not necessarily over.

洪水泛滥，旱情也不一定会结束。

Even Riding, who had to sell her cows, thinks the drought will soon ease.

就连不得不卖掉母牛的里丁也认为旱情很快就会缓解。

Brazil's drought is getting worse-parts of Sao Paulo have seen no rain for four months.

巴西的旱情正在恶化，圣保罗部分地区已经四个没有下了。

Several inches of rain are possible over the next week near the Mississippi River which could provide some relief, but the drought is forecast to continue through January and low water levels have some serious consequences.

下周，密西西比河流域将迎来几英寸的降，或可缓解部分旱情，但干旱预计将持续到一份，而持续的低水位也将带来一些严重后果。

There's one affecting the state right now, and when you combine that with ongoing wildfires, events like this are possible.

加州现在正有一个旱情，如果你把它与正在发生的山火结起来，那么像这样的事情是可能的。

" It's pretty clear that these reductions just have to stay in place until the drought has ended or we realize they actually have to get worse and the cuts have to get deeper."

“很明显，这些削减措施必须保持不变，直到旱情结束，否则我们就会意识到情况实际上会变得更糟，削减幅度必须更大。”

So while the strike may alleviate Egypt's drought in the immediate sense, Egypt's long-term prospects of continuing to function would probably end up looking a lot worse.

因此，虽然袭击可能会缓解埃及眼下的旱情，但埃及继续运转的长期前景可能最终会变得更糟。

Europe is experiencing its worst drought in at least 500 years, with almost two-thirds of the continent in a state of alert or warning, a European Union agency said on Tuesday.

欧干旱观察站周二表示，欧正在经历至少 500 来最为严重的旱情，欧大陆几乎有三分之二的地区处于警戒或警告状态。

But this fictitious dry spell was considerably less severe than the real one-ranking 11th rather than 2nd in the period under study.

但在研究期间，此次虚构的干旱远没有真实情况那么严重——此次旱情仅排在第11位，而非第2位。

The National Meteorological Center says moderate to heavy rains are forecast to ease droughts in regions including Henan, Shaanxi and Jiangxi.

国家气象中心表示，预计中到大将缓解河南、陕西和江西等地旱情。

World food prices rose by 10% in July as a result of drought in the United States and Eastern Europe.

美国和欧东部发生旱情，导致7份全世界粮价上涨了10%。

But it didn't stop there, that trend continued into last month and we may see it now end up being the driest on record.

但旱情并未就此停止，干旱气候一直持续到上个，下面让我们来看一下有史以来最干旱的份。

The city on South Africa's southwestern coast has been fighting the worst drought in a century.

这座位于南非西南海岸的城市正在对抗一个世纪以来最严重的旱情。

Meanwhile, severe drought has affected North China and the region between the Yellow and Huaihe rivers.

与此同时，严峻旱情影响了华北地区以及黄河、淮河流域。

They could impact crops at a crucial time for harvest and allow for salt water from the Gulf of Mexico to travel up the Mississippi River which could potentially spoil Louisiana drinking water with salt.

旱情会影响处于收获关键期的农作物，并墨西哥湾的海水向密西西比河上游流动，这一情况可能会影响路易斯安那州的饮用水含盐度。

That's the highest part of the population since 2016.

这是自2016以来受旱情影响人口比例最高的一。

And the Midwest has seen the worst of it.

中西部旱情最为糟糕。