I'm Carl Azuz. We are starting today's commercial free coverage on the West Coast where wind gusts in the Sierra Nevada Mountains have been as high as 147 miles per hour.

是卡尔·阿祖兹。今天不含商业广告的时事新闻首先要关注西海岸肆虐的狂风，内华达山脉风速已达每小时147英里。

My name is Carl Azuz.We've got ten minutes of current events lined up for you, but no commercials.Our show starts in the Middle East with a bit of history.

是卡尔·阿祖兹。即将为你呈现的是10分钟不含商业广告的时事新闻。的节目首先从中东地区的历史开始。

Your objective explanation of world news events.

这里是对全球时事新闻的客观解读。

That's why they were laughing. I thought it was my funny take on current events.

原来他是笑这。还以为是对时事的评论很逗呢。

Times are hard for the Kim dynasty.

金氏家族执政之日时事艰难。

And we're making a newsletter, which we'll send out monthly.

要做份时事通讯每月发行。

Television, it is often said, keeps one informed about current events, allows one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining.

常言道，电视能让人了解时事以及跟上最新的科学、政治动态，并且提供着不计其数的教育和娱乐系列节目。

They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful, they lash out.

他忍受着痛苦与悲伤，愈发狭隘，愈发愤世嫉俗，抨击时事。

Even when times got tough and frustrating, you never let Washington get the better of you.

哪怕时事变得艰难，使人受挫，你也从未被华盛顿的这些破事击倒过。

That's the man who sits down with me and our girls for dinner nearly every night, patiently answering their questions about issues in the news, and strategizing about middle school friendships.

他至今仍每晚和跟女儿起吃晚餐；耐心地回答她关于新闻和时事的问题，为她在学校交朋友的事儿出谋划策。

My name is Carl Azuz and your objective explanation of world events starts right now.

是卡尔·阿祖兹，对全球时事的客观解读现在开始。

Give us 10 minutes, we'll get you up to speed on world events.

只要十分钟，你就能迅速了解到世界时事。

We're all " aboat" covering " current" events like that.

正在报道这样的“时事”。

It's good to have a few current events or topics in mind.

了解些时事或当下流行的话题是有好处的。

Shakespeare teaches us about human nature and the morning newspapers keep you informed of current events and the globality of the world.

莎士比亚教人性，早报让你了解时事和世界的全球化。

I'm Carl Azuz, bringing your objective overview of current events.

是Carl Azuz，为您带来客观的时事概览。

We are a ten-minute-down-the-middle explanation of world events and I'm your host Carl Azuz.

是用10分钟客观讲述时事的节目，是你的主持人Carl Azuz。

Here's your down the middle explanation of what's going on.

接下来是对时事的客观讲解。

My team and I love learning about current events with you.

和的团队喜欢与你起了解时事。

It's a fast breaking update on " current" events and we thank you for taking the time to " wash" .

这是快速突破更新的" 时事" ，感谢你花时间来看。