And we're making a newsletter, which we'll send out monthly.

我们要做一份时事通讯每月发行。

The Rag was an odd combination of family newsletter and small-town bi-weekly.

《小报》是一份家庭时事通讯和小镇新闻双周刊的怪异组合。

Barbara Hannah Grufferman, is an American writer who publishes a regular newsletter, 'The Menopause Cheat Sheet', which focuses on healthy ageing.

芭芭拉·汉娜·格鲁弗曼是美国作家，她定期出版时事通讯《更年期参考手册》，该时事通讯关注健康衰老问题。

So follow us on all the socials and keep up to date with what's going on and subscribe to the newsletter all the links are down below and you'll be the first to find out.

所以，请关注我们的社交媒体，了解最新动态，并订阅时事通讯，所有的链接都下方，你会是第一个发的人。

Now having an email list and a newsletter is one of the most underrated.

，有一个电子邮件列表和时事通讯是最被低估的事情之一。

Rob Armstrong is the FT's US financial commentator and writes our Unhedged newsletter.

罗伯·阿姆斯朗是《金融时报》美国财经评论员，负责撰写我们的 Unhedge 时事通讯。

Citing the trains' weight and distance from the getaway car, GMMES Chairman Richard Lightle wrote in the club's newsletter, from the Smoke Stack, that " the thieves must have been built like the Hulk."

格雷芬德与工程模型协会主席理查德·莱尔俱乐部的时事通讯《烟堆》中，引述了火车的重量和与逃跑用车子之间的距离。他写道，“窃贼一定是像绿巨一样。”

The newsletter corrects misinformation and tries to answer questions on immigration policies, including a White House program, granting some Haitians temporary entry to the US as part of the program.

这份时事通讯纠正了错误信息，并试图回答有关移民政策的问题，包括白宫的一个项目，作为计划的一部分，允许一些地人临时进入美国。

This setback might have been easier to take for foreign companies had the market not since grown tenfold, to $1.6 trillion, according to The Nilson Report, an industry newsletter.

外国公司难以接受这种挫折。据业内时事通讯尼尔森报告称，中国电子支付市场已增长了10倍，价值1.6万亿美元。

As Ben Thompson of Stratechery, a tech newsletter, has pointed out, the more music Spotify's customers download, the more its costs rise because of payments to record labels.

正如科技时事通讯Stratechery 的作者本·汤普森（Ben Thompson）指出的那样，Spotify 用户下载的音乐越多，它付出的成本就越高，因为要向唱片公司付费。

And that's the key to what's being called shrinkflation, says Dworsky, who writes the online consumer world newsletter and has been tracking product downsizing for decades.

这是所谓的缩水式通胀的关键，撰写线消费者世界时事通讯的德沃斯基说，他几十年来一直跟踪产品的尺寸缩减。

You can stop here, but for people who have a proper blog or a newsletter, you may want to publish longer essays there.

你可以停这里，但是对于那些有一个合适的博客或时事通讯的人来说，你可能想那里发表更长的文章。

You can also sign up for the " Nightcap" newsletter and watch the show on CNN.com with new episodes every Thursday.

您还可以订阅“Nightcap”时事通讯，并于每周四CNN.com上观看最新内容。

Check me out on " The Uncoupled" where I'm in flagrante delicto and also sign up for Wondercade, my weekly newsletter.

请关注我《The Uncoupled》里的表，我那里被抓了行，还有请注册我的每周时事通讯 Wondercade。

You can also subscribe for my weekly newsletter to get my weekly lesson to your inbox every single week.

您还可以订阅我的每周时事通讯，每周将我的每周课程发送到您的收件箱。

Joseph Politano, author of Apricitas, an economics newsletter, recently tweaked the meme to better fit the present situation.

经济学时事通讯《Apritas》的作者约瑟夫·波利塔诺最近稍稍改动了这张图，使其更符合当前的形势。

You would need to check the newsletter or the website to find out place and time.

你需要查看时事通讯或网站来找到地点和时间。

And again, you would have to check the newsletter for details of the time and area to meet and get in touch with the walking organizer to confirm your participation.

同样，你必须查看时事通讯，了解见面的时间和地点，并与步行组织者取得联系，以确认你的参与。

It is in the sense that you can directly connect with your audience, but it's not in the sense that you actually own the platform of your newsletter rather than building the house on borrowed land as it work.

说它像，是因为你可以直接与你的受众联系；说它不像，是因为你实际上有你的时事通讯平台，而不是像租来的土地上盖房子。

And you can also subscribe to my weekly newsletter to get my lessons to your inbox every single week.

你也可以订阅我的每周时事通讯，让我的课程每周都出你的收件箱里。