Tapping into the millennial zeitgeist, she earned a reputation as a wild child, unleashing a string of you-only-live-once party anthems, from " Your Love Is My Drug" to " Blow."

利用千禧代的时代精神，她赢得了“野孩子”的名声，发表了系列“人生苦短”的派对歌曲，从《爱情灵药》到《爆炸》。

" It is contrary to the spirit of the age, " she asserted.

“这违反时代精神的。”她坚持说。

But chair design can also reflect a certain zeitgeist.

但椅子设计也能反映出某时代精神。

But it is a start; it is a start in looking at the American musical as a progression and in finding language to talk about how things do and do not age in the modern zeitgeist.

但这个开始，个从发展的角度来看待美国音乐剧的开始，个寻找如何讨艺术在现代的时代精神老化的表达方式的开始。

Delivery also fits neatly with the gig-economy zeitgeist, alongside ride-hailing firms such as Uber, Lyft and China's Didi.

与Uber、Lyft和国滴滴等叫车公司样，快递也完全符合零工经济的时代精神。

It's a shared experience that helps become almost like a zeitgeist within the culture.

这共享的经历，有助于成为文化的时代精神。

How you can capitalize on the spirit of the times?

你如何能充分利用时代精神？

Still, I believe that social isolation is understandable — it's not just a byproduct of the Zeitgeist but also a symptom of what it means to be human.

尽管如此，我认为社会隔离可以理解的——它不仅时代精神的副产品，也人类意义的个症状。

Capturing the zeitgeist, Jane Fraser, the new ceo of Citigroup, called for a " reset" between working from home and the office.

花旗集团(Citigroup)新任首席执行官简·弗雷泽(Jane Fraser)抓住了这时代精神，呼吁在居家办公和公司办公之间进行“重置”。

Nearby, grit, tenacity and industrial-era spirit are celebrated in Craigdarroch Castle, built by a Scottish coal baron, Robert Dunsmuir.

魁达洛古堡也在附近由苏格兰煤矿大亨罗伯·邓斯穆尔所建造，表现出毅力、坚韧与工业时代精神。

Take on the generational zeitgeist in a unique way: don't let your age limit your curiosity, you can be a child-like wonderer as a grownup.

以独特的方式接受这代人的时代精神：不要让你的年龄限制了你的好奇心，长大后你依然可以像孩子样好奇。

Zeitgeist means the spirit of the age or spirit of the time.

时代精神意味着时代精神或时代精神。

He could go left and chase the political zeitgeist of the base.

他可以向左走，追逐基地的政治时代精神。

Men need to, there needs to be a zeitgeist in our society.

男性需要承担起责任，我们社会也需要形成时代精神。

Cabrini is a movie that catches the spirit of the time.

《Cabrini》部捕捉时代精神的电影。

In the past few months it has grabbed headlines and become part of the zeitgeist.

在过去的几个月里，它吸引了大量关注，并成为时代精神的部分。

Ms Shechtman was modernising the puzzle and capturing the zeitgeist.

谢克特曼女士正在使拼图更具现代化并紧跟时代精神。

Americans, the psyche, the zeitgeist, is being changed in front of our eyes.

美国人的心理、时代精神正在我们眼前发生变化。

I think, you know, zeitgeists die one generation at a time.

我认为，你知道，时代精神代代地消逝。

And then it was like this little moment in the zeitgeist, and that was cool.

然后它就像在时代精神短暂闪现的瞬，那感觉挺酷的。