But it's been on the fritz on and off for a year.

阿尔onso: 但它一年来一直时好时坏的。

So you say in concert, he's hit or miss.

所以说，他音乐会上的表现时好时坏。

It's one of those relationships that it's on and off, on and off.

这是一种时好时坏，时断时续的。

What does that mean if someone or if a couple is on and off?

如果某人或某对情侣的时好时坏，这意味着他们的稳定，时而一起，时而开。

He's been totally hot and cold with the Lakers with these threes.

他人队的表现时好时坏，尤其是三。

And during graduate school, I had this kind of on-again, off-again relationship with my father.

研究生期间，我与父亲的时好时坏。

Beto blows cold, cold a lot more often than he blows hot.

贝托的表现时好时坏，冷门频出，远比他状态火热的时候多得多。

And I know some of it's like the Bucks have struggled here and there.

我知道部原因是雄鹿队时好时坏的表现。

But he didn't seem to have these spotty moments in tournaments.

但他似乎比赛中没有这些时好时坏的时刻。

It kind of seems to ebb and flow of like, sometimes it's okay.

它好像时好时坏的。

Are you a defender who has a streaky record of shooting?

你是个投篮表现时好时坏的防守员吗？

The the pass blocking, like we said, it's it's up and down.

正如我们所说，传阻挡的表现时好时坏。

I will say as well, we haven't really mentioned Ewan McGregor.

此外，我们确实还未真正提及伊万·麦克格雷格。对我来说，他的表现时好时坏。

He's very hit and miss for me.

对我来说，他的表现时好时坏。

Now granted, things like tuberculous meningitis, and there's weird ones that can wax and wane.

当然，像结核性脑膜炎这样的疾病，以及一些症状会时好时坏的罕见病例。

Yeah, and we have a sometimes functioning shower and that sweet shower curtain.

还有 我们有一个时好时坏的花洒跟很赞的浴帘。

Um, I'll have good days and bad days.

我会时好时坏的。

The next one is that restaurant's food is hit or miss.

下一家餐厅的菜品时好时坏。

Murray, he's been up and down.

穆雷，他的表现时好时坏。

And it's not the first time it happens, you know, when they go up and down.

这也是第一次发生了，你知道，他们状态时好时坏的。