Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释道，这个助理外套竟然是深蓝色，这个款式从秀场沦落到百货商场再走上打折货摊，毫无疑问，这蠢丫头在那里淘到了那件衣服。

Eliza was planning to join a religious community after her mother's death, but Georgiana was hoping to stay in London with relations, to see the new fashions and go to all the parties.

伊丽莎打算在母亲去世后参加一个宗教团体，而乔治娜则希望到伦敦和亲戚住在一起，去观赏，参加各种晚会。

Well, I'm a designer. I design leather goods, mainly shoes and handbags. Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferregamo. So, I decided to stay.

我是一名设计师，设计皮革制品，主要是鞋子和手。我刚到意大利不久就有了一份在意大利顶级店，菲拉格慕工，所以我决定留下来。

Gabrielle soon discovered when it came to the latest fashions, women are seldom charitable.

Gabrielle不久发现面对最新款，女人们很少有宽容。

Her views on clothes, a lot more.

跟她谈会更值钱。

And the word on the street is, Pakistan's pavilion will stage a fashion show, and no one wants to miss that.

巴基斯坦馆要上演一场表演，大家都争先恐后想要去看。

By offering on-trend items at dirt cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

Cline称，通过超低价销售，这些厂商破坏了尚周期，动摇了尚潮流随季节变化步伐。

Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.

在我中学毕业两年前，我参加了一个缝纫和设计课程，原以为我能再继续参加一个设计课程。

And I could do the selling and the pricing at the boutique.

而我在店负责销售和标价。

At least one fashion show in Milan was held with no audience at all.

米兰有至少一场秀根本没有观众。

It's also home to some of the world's top fashion houses.

这里也是一些世界顶级公司总部所在地。

On what London road did Vivienne Westwood open her iconic first shop, Let It Rock?

维维安·韦斯特伍德第一间标志性店“Let it rock”开在了伦敦哪条路？

Last spring, Miguel Cabellero, the Colombian designer of the clothing, caught the world’s attention when he showcased his bullet-proof fashion line at a fashion show in Mexico.

去年春天，防弹衣设计师，哥伦比亚人莫格尔·卡蓓蕾罗在墨西哥展中展示了他所设计防弹衣，这让他吸引了全球目光。

Can you tell me what you're wearing to The Met Gala?

你能告诉我你会穿什么去参加纽约大都市庆典吗？

And a catwalk is the long runway that models walk down at fashion shows.

T台就是秀上模特走台步那条长通道。

Yes, I worked in a fashion shop as a part time salesgirl.

有，我曾在一家店做兼职售货员。

Well, what say you about these kicks that took New York fashion week by storm?

你觉得这双风靡纽约周鞋怎么样?

Each one of them is personally appointed by the Chambre Syndicale de la Haute Couture.

他们中每一个人都是由高级联合会亲自任命。

Today, Seminyak is a tranquil place, known for its great restaurants and fashion boutiques.

现在水明漾恬静闲适，并以一流餐厅和店闻名。

She often wrote in the first-person about attending lavish parties and fashion shows.

她经常用第一人称写自己参加奢华派对和秀经历。