Invest your time where it yields meaningful returns.

将时间投入到能够带来有意义回报的地方。

" The girls will have to wait, comrades. It's time to go, comrades."

“姑娘要等一等，同志。同志，上战场的时间到。”

IF YOU DON'T BELIEVE GREG 100% of men polled said they've never been too busy to call a woman they were really into.

如果你不相信格雷格100%的受访男性表示，从来没有过忙到没时间打电话给自己珍爱的女人。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓的平原中部上升1000多英尺，大块岩石似乎从不同的时间和地点下降到这个位置。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇敢站出来 说" 我也是" 、" 时间到" 的女性。她的光辉照耀到黑暗的地方，让我朝着更加公正和公平的未来前行。

I'm sorry. You just missed the cutoff.

抱歉 到结束时间。

Each of us have a lot more time in the day than we realize, but that time can often get frittered away if used without intention.

我每个人一天中的时间比我意识到的要多得多，但如果没有目的地使用这些时间，这些时间往往会被浪费掉。

Delaying its rollout until the end of March.

所以将疫苗的推出时间推迟到底。

We've come a very long way from the early exploration of the world by sailing ships when geographers only had pens and paper at their disposal.

我从早期通过航行开始的地球探测经过很长时间才到现在，那时的地理学家只有纸笔可用。

No, not at all. My husband's new job doesn't begin for a few weeks, so we thought we would spend some time driving to Boston and stop to see my parents.

没问题。我丈夫几周后才开始新工作，所以我打算花些时间开车到波士顿看望我的父母。

So look, conclusion time — andouille, ham and pineapple, which one?

所以看，结论时间到——辣熏肠、火腿和菠萝，哪个好？

Up to seven mobile devices can connect to it at any given time.

它可以在任何时间连接到7个移动设备。

Some might say it is about time.

有些人已经到时间。

Lunchtime comes around and yeah, I try to go pretty light.

午餐时间到，我会尽量吃得清淡些。

And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.

根据以往经验，经济复苏之后，失业率需要4-5年时间恢复到危机前水平。

The Uffizi in Florence, another site of cultural pilgrimage, has cut its entry queues down to seven minutes by clever management.

佛罗伦萨的乌菲兹美术馆是另一个文化朝圣地，通过巧妙的管理，排队入馆的时间已经缩短到 7 分钟。

First, you have some time to look at questions 11-16.

首先，你有时间浏览问题11到16。

For a while I felt I was in heaven, eating and drinking in the warm, pretty room, with kind Miss Temple and Helen.

一时间我觉得自己到天堂，在温暖、漂亮的房子里，和善良的丹伯尔小姐还有海伦一起又吃又喝。

We should get to work, or we won't be finished by dinnertime.

我得开始做事，要不然晚餐时间到我还没做完。

So for middle schoolers we're talking attention span is usually 11 to 14 minutes max.

所以对于中学生来说，我所说的注意力持续时间通常是11到14分钟。