Let us have. -- The will. -- And the patience.-- To do.--This job. --Together.

让我们斗志扬，耐心地一起完成这份伟业。

On the journey ahead, we should always keep an enterprising spirit.

新征程上，我们要始终扬奋进的精神状态。

At least eat a little. We need you in fighting form for charades tonight.

多少吃点啊。我们需要你在今晚的字谜游戏里扬的斗志。

Most importantly, these companies were still not the establishment. They were scrappy startups, making products that people actually enjoyed.

最重要的是，这些公司仍然不是主流。它们是斗志扬的初创公司，生产人们真正喜欢的产品。

NEW ENGLAND 1890 CE, Abigail Bostwick passionately misunderstands the art of foolery, slapping passersby and informing them it was a joke.

公元1890年在新英格兰，阿比盖尔·博斯威澎湃扬地误解了愚人的艺术，她打了路人的耳光，并告知他们这只是个玩笑。

Republicans are bullish about November's mid-term elections, when turnouts are usually low and the electorate skews whiter, older and more conservative.

工很当人对于11月中期选举斗志扬，选区里有更多白人、老人、守派时，结果会很不乐观。

Even now, says Mr Henry, SpaceX retains a scrappy, high-pressure start-up culture.

亨利表示，即使是现在，SpaceX 仍然留着一种斗志扬、高压的初创企业文化。

You're fired up to make more money when you get back.

你回来后斗志扬，决心赚更多钱。

And they were fit, and they were motivated, and they followed orders.

他们身体素质过硬，斗志扬，且服从命令。

And thank you to Antony for a fabulous, pugnacious effort.

时，感谢安东尼，他的努力令人赞叹且斗志扬。

Fired up, you have energy all in as long as it takes.

只要你斗志扬，你就会拥有全力以赴的能量。

And again, you know, he's always game, but so are you.

再次强调，你知道，他总是斗志扬，但你也不遑多让。

That song will bring good energy up in here.

这首歌能让你们这儿正气扬。

Everybody's all holly and jolly and buyin' stuff.

所有人兴致扬，还在疯狂购物。

" Transparency, all in, customer-obsessed, one team, and scrappy."

MAUGHAN： “透明、全力以赴、以客户为中心、一个团队、斗志扬。

This year they sit last in their division, but they have a scrappy, spirited young squad.

今年他们在各自级别中排名垫底，但他们拥有一支斗志扬、充满活力的年轻队伍。

They seem to have like, they're pumped and I think they need the money very bad.

他们看起来斗志扬，我觉得他们非常需要这笔钱。

I think that voice held him most with its fluctuating, feverish warmth because it couldn't be over-dreamed—that voice was a deathless song.

我看最使他人迷的是她那激动扬的声音，因为那是无论怎样梦想不可能企及的——那声音是一曲永恒的歌。

Back then, it was a scrappy upstart, selling telephone switches produced by another company in Hong Kong.

当时， 它是一个斗志扬的新贵， 销售香港另一家公司生产的电话交换机。

After seeing him in the Olympics, his grit, his tenacity, just like he's a dog, a dog.

在奥运会上看到他后，他的坚韧不拔、顽强拼搏，就像一只斗志扬的狗，一只不屈不挠的狗。