The smashed headlight stared at her reproachfully and expensively.

破碎的前照灯责备地和昂贵地盯着她。

You can say, like, ridiculously expensive.

你可以称之为，比如，荒谬地昂贵。

Capri Town is everything you expect it to  be: charming, luxurious, and completely, unapologetically expensive.

卡普里镇正你所期待的那样：迷、，而且完全不加掩饰地昂贵。

What do you mean? Lots of people live with their parents, especially when rent is so expensive and the slump in the economy.

你什么意思？很多都和父母 住在一起，如今房租如此地昂贵，经济衰落。

But if you're spending all day buying one expensive coffee after another and haven't sold your first novel yet, the costs can really add up.

但如你一整天都坐在咖啡店里，一杯接一杯地购买昂贵的咖啡，却一部小说都没有卖出去，费用会非常高昂。

B : What do you mean? Lots of people live with their parents, especially when rent is so expensive and the slump in the economy.

你什么意思？很多都和父母 住在一起，如今房租如此地昂贵，经济衰落。

Spiritous liquors might remain as dear as ever; while, at the same time, the wholesome and invigorating liquors of beer and ale might be considerably reduced in their price.

烈性酒可能一如既往地昂贵；与此同时，有益健康、提神醒脑的啤酒和麦芽酒的价格可能会大大降低。

In a world marked by continued racial disparities in employment and economic well-being, there is a growing outcry that expensive college degrees represent a barrier rather than a steppingstone.

在就业和经济福祉方面持续存在种族差异的世界里，们越来越强烈地抗议昂贵的大学学位一种障碍， 而不垫脚石。

The future owner can come back from a walk with the dog, wash its paws here, and calmly let it run around on the expensive parquet flooring without any worries.

未来的主可以带着狗散步回来，在这里给它洗爪子， 然后让它放心地在昂贵的实木地板上奔跑。

I think so; but as to whether the individual man finds more cost than profit, or buys too dear the advantages he obtains, concerns the legislator only; I have nothing to say to that.

我认同;但至于个否发现成本多于利润，或者否过于昂贵地购买了他获得的优势，只与立法者有关；我对此无话可说。