We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

我们不会失败。我们的国家将再次繁荣昌盛。

It'll help Americans both old and new to thrive, flourish and prosper.

无论是长还是幼的美国人，它都会令他们兴旺、富强和昌盛。

So the species has hardly recovered to its historical abundance.

因此，该物种几乎没能恢复到原来那种繁荣昌盛的局面。

One of the oldest cities in the world, Konya prospered as a capital city under the rule of the Seljuk Dynasty in the 12th and 13th centuries.

科尼亚是界上最古老的城市之一，在12纪和13纪的塞尔柱王朝统治时期作为首都繁荣昌盛。

" Today our nation is stronger, our people more prosperous and the world a much better place because of the brilliance and boldness of Doctor Arthur Laffer" .

" 今天，我们的国家更加强大，我们的民族更加繁荣昌盛，界更加美好，这是因为亚瑟·拉弗博士的聪明才智和勇敢。"

Like all nations represented at this great forum, America hopes for a future in which everyone can prosper, and every child can grow up free from violence, poverty, and fear.

就像出席这个论坛的所有国家一样，美国希望人人都将拥有一个繁荣昌盛的未来，每个孩子都能远离暴、贫穷与恐惧。

I love my country and I want to see it thrive.

我爱我的祖国，希望看到她繁荣昌盛。

The original meaning of 'thrift' was to flourish - grow or develop successfully, but that definition changed as different religious groups, like the Puritans, promoted their own agenda - aim or reason for a particular group to do something.

" 勤俭" 的最初含义是繁荣昌盛——成功地成长或发展，但随着不同的宗教团体，如清教徒，宣扬他们自己的动机，" 勤俭" 的定义发生了改变——动机是指特定群体做某事的目的或理由。

We've got to solve the puzzle of these sharks lives to make sure they flourish and make a difference for the future.

我们要弄清鲨鱼的生活习性，确它们繁衍昌盛，改变它们的未来。

The planet would survive, indeed thrive, without us.

没有我们，地球也能生存，甚至繁荣昌盛。

Then our country will be like a flower.

我们的国家就会繁荣昌盛。

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

当尼尼微城昌盛一时、名震遐迩的时候，新福音书已经老旧了。

More than 900 years ago, the Pueblo people were thriving in New Mexico's Chaco Canyon.

900多前，普韦布洛人在新墨西哥州查科峡谷过着繁荣昌盛的生活。

They leave gifts underneath dinner plate as a sign of prosperity for the new year.

他们在餐盘下面留下礼物，以示新的繁荣昌盛。

How do Nigerians survive in their own country, let alone thrive?

尼日利亚人如何生存下去？更别说繁荣昌盛？

Live long and prosper, buddy. And happy birthday. Cheers.

繁荣昌盛，朋友，生日快乐，干杯。

The prosperity and well-being of our families is under attack.

我们家庭的繁荣昌盛、幸福和美正在遭受攻击。

Soon after that, I took office. And we set out to rebuild our economy on a new foundation for growth and prosperity by investing in things that grow our middle class – things like jobs, health care, and education.

危机爆发后，我当选总统。我们制定了在新的基础上重建经济的目标，通过在促进中产阶级不断壮大的领域进行投资，如就业、医疗保险和教育等，实现美国的繁荣昌盛。

20 As for Ishmael, I am heeding you: I hereby bless him. I will make him fertile and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve chieftains, and I will make of him a great nation.

20 至於依市玛耳，我也听从你；我要祝福他，使他繁衍，极其昌盛。他要生十二个族长，我要使他成为一大民族。

We wish everyone a very happy Chinese New Year and we hope that it will be full of prosperity and happiness for all!

我们祝愿每个人都有一个非常快乐的中国新，我们希望在新的一繁荣昌盛、幸福快乐！