No matter which way you turn, you either face the death of what you just learned you want, or you face the death of who you've been, now that you're ready to become someone new.

无论你走哪条路，你要么是明了了自己内心，但是要掐灭这种希望，要么是准备重新出发，毁灭曾经自己。

But it is also clear that labour-market policies themselves can make a huge difference.

但是，还有非常清晰明了是劳工市场本身就事关重大。

By having SmartHalo on your bike you get very simple and clear instructions.

只要有了“SmartHalo”，你将收到清楚明了指示。

Although the origin of the first three foods is well understood, that of pizza —— until recently, anyway —— was for a long time an international controversy.

虽然前面三种食物起源甚为明了，比萨起源长――总之一直到最近――长久以来在国际间一直引发争议。

Okay, Intelligence isn't exactly clear-cut, so maybe we can think of it as more like a flexible set of skills: A toolbox.

好了，不是非常清晰、明了东西，因此，许我们能认为它更接近一组不技能组：工具箱。

The writers of the declaration of independence thought it was clear and obvious that all men are created equal.

独立宣言作者们认为，所有人生而平等是清楚明了。

But when I was studying that railway guide, it was so tangible and so satisfying that something just clicked.

但是当我研究这个铁道指南时候，它如此确切而事物变得清晰明了时候简直超满足。

The statement is short and direct, calling the child by name and addressing his role in her life.

这段话简短明了。称呼孩子名字，加入了他在她生命中角色。

It will be clearer for your listener, and there is less chance of making a mistake.

这样听者会更清楚明了，出错可能性也更小。

Like it's very cut and dry, easy, premise, set up, punchline.

就像它非常清楚明了，简单前提，设置，包袱。

Crystal clear what we're trying to say.

清晰明了我们想表达意思。

Everything in your teachings is perfectly clear, is proven; you are presenting the world as a perfect chain, a chain which is never and nowhere broken, an eternal chain the links of which are causes and effects.

你们教义中一切都是清晰明了，是有证明；你们把世界描绘成一条完美链条，一条无处不在、永不中断链条，一个永恒因果链。

I do think attestation reports, proof of reserves, All of that is gonna come to light because it's just gonna be a competitive advantage and competition will lead us into this clarity.

我认为证明报告、储备金证明等所有这些内容都会浮出水面，因为它们将带来竞争优势，而竞争将引领我们走向清晰明了局面。

Yeah, so for Elo, you have to have a nice clean way of saying if player A played player B, and A beats B, that says something, that's a signal.

是，对于Elo评级系统， 你需要有一个干净明了方式来表示如果玩家A和玩家B对战，且A赢了B， 这说明了一些问题，这是一个信号。

Because some of them, they come together into these incredibly long chains of words that mean nothing to the rest of us, but is clear to everyone on the team.

因为有些时候，他们聚在一起，说出一些对我们其他人来说毫无意义、却对全队都清晰明了长串词语。

To investigate this field, to bring it to such clearness of formulation as may be possible, is the task of philosophy — an essential element in any liberal education.

研究这个领域，使之尽可能清晰明了，是哲学任务——任何通识教育基本要素。

And he struck them from Arwar to the neighborhood of Minith, twenty cities, and as far as Abel-Karamim, with a very great slaughter.

他从亚罗珥开始， 攻打到米匿一带，占领了二十座城， 直打到亚备勒·基拉明，取得了极大胜利。

How do you take those complex technical concepts, where it's IT, software, engineering, or beyond, and distill them into plain, crystal-clear English?

如何将那些涉及信息技术、软件、工程乃至更广泛领域复杂技术概念，提炼成通俗易懂、清晰明了英语呢？

I mean, it's still, of the games they're going to play in this group stage, it's not one of the most straightforward.

我意思是， 在他们将要进行这个小组赛阶段所有比赛中，这不是最直接明了一场。

You have a gift for pointing to the problem of the moment and then encapsulating it in an articulate manner, right?

你有种天赋， 能准确指出当下问题， 以清晰明了方式将其概括出来，对吧？