They woke the next day to brilliant sunshine and a light, refreshing breeze.

他们第二天清早醒来，天气晴朗，阳光明媚，宜人微风轻轻吹拂。

This is a radiant morning. The bride's hands are radiant with rings. She is radiant with joy.

这是一个阳光明媚早晨，新娘子双手戒指光彩夺目，她脸上洋溢着华光照人幸福。

From what sunny clime hast thou wandered away?

你是从哪片阳光明媚土地上悄悄溜走？

On a sunny morning, his body will create a shadow on nearby objects.

在一个阳光明媚早晨，他会投射在附近物体上。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口是温暖花香，就像它阳光明媚原产地一。

It was impossible to feel anything but palpitating joy in this warm sun, in this spring, with the chimneys of Twelve Oaks just beginning to show on the hill across the river.

在这明媚春天，在这么暖洋洋阳光下，当" 十二橡树" 村烟囱正好开始在山上出现时，你除了尽情欢乐，是不可能有旁什么感觉。

Blue were her eyes as the fairy flax, Her cheeks like the dawn of day, And her bosom white as the hawthorn buds, That ope in the month of May.

她眼珠蓝得像亚麻花，脸颊像明媚晨光，雪白胸脯像，五月里绽放山楂花。

Brits have been making the most of the sunny spell by flocking to the beach and having barbeques in their gardens.

人们到海晒日光浴或者在自家花园吃烤肉大餐，充分享受这持续阳光明媚天气。

So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.

简而言之，如果你喜欢阳光明媚但不太热夏天，天气温和又多云冬天，么西雅图就是个好地方。

There are many gorgeous, sunny days in the middle of winter.

寒冬之中，也常会迎来阳光明媚好天气。

If they go to a lovely, sunny beach, the boyfriend is there for hours taking hundreds of pictures until he gets the one that looks...looks en pointe and looks perfect.

如果他们去一个可爱、阳光明媚海滩，如果他们去一个可爱、阳光明媚海滩，男朋友会在里花上几个时拍摄数百张照片，直到他拍到一张看上去很不错、很完美照片为止。

And then one, fine, Easter morning, his two lovely furniture removers turned up at my house and there was the grand piano.

然后在一个明媚复活节清晨，两个可爱搬运工突然出现在我家，不期而至还有架大三角钢琴。

Many impressionistic painters' inspiration stems from the brilliant sunshine.

许多印象派画家灵感来源于明媚阳光。

We have had a week of brilliant sunshine.

我们有一星期阳光明媚好天气。

The view through the window tells us it's a bright sunny day.

窗外景色告诉我们今天是个阳光明媚日子。

Number 6. Riding a bike on a sunny day is relaxing.

在阳光明媚日子骑自行车很放松。

An envelope and a nice picture of a sunny beach?

一个信封还有一张阳光明媚海滩照片？

Think about your shadow on a sunny day.

想一下阳光明媚日子里你子是什么子。

On a sunny day, the land stays hotter than the sea.

阳光明媚日子，陆地比海洋要热很多。

We do, but we can't guarantee it's gonna be a sunny beach holiday.

我们去度假了，但是我们并不能保证这将是一个阳光明媚海滨假日。