Aesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.

美学影响来自房子景观，新材料和直观明快细节。

As he had planned, bold, crisp colour became its calling card.

正他所计划那，、明快色彩成为了它名片。

Ortega’s cheerful landscapes are the polar opposites of Miller’s dark, troubled portraits.

【polar】奥尔特加明快风景画同米勒阴郁肖像画截然相反。

But Thomasin's former brightness made shadow of that which in a sombre atmosphere was light itself.

不过，现在托玛茜在忧郁气氛中明快，跟她以前开朗活跃相比，只能算是阴沉。

The bright colours and thick strokes of his paintings make the strong feelings inside him visible.

他用明快色彩和粗重线条来作画，他画表现了他头脑中强烈情感。

Artists liked the way the palms grew and the bright colors of the hotels facing the gardens and the sea.

艺术家们都喜欢棕榈树姿态，喜欢面对着公园和海这栋旅馆那种明快色彩。

Actually, I'll do that in a brighter voice.

事实上，我会用更明快语调来表达。

The kitchen is decorated in fresh blues and greens.

【fresh，freshness】厨房装修用是明快蓝色和绿色。

But after the war, people want brightness thing.

但战争结束後 人们都想听明快曲子。

Each instalment, drawn with crisp simplicity, provides a brief lesson in the elusive nature of happiness.

每一部分都以简洁明快方式绘制，提供了关于幸福难以捉摸本质简短课程。

This pacey book shows how, by adopting darpa's free-for-all approach to research, parc became a hub of innovation.

这本节奏明快书展示了何通过采用 darpa 免费研究方法，parc 成为创新中心。

Bright enjoyment was his natural element, and how could he be comfortable if there should prove to be nothing to enjoy?

明快享受是他，果没有什么可享受，他又怎么能自在呢？

(bright music) Humans have been using diamonds since at least 2500 BCE when the ancient Chinese use them to polish stone tools.

（明快音乐）人类至少从公元前2500年起就开始使用钻石，当时古代中国人用它们来打磨石制工具。

On his own in the 50s, Gene Ammons made plenty of up-tempo stompers, but he was also a master of tender ballads.

在20世纪50年代独立发展期间，基因·阿蒙斯不仅创作了量节奏明快舞曲，更是柔情慢板曲目师。

Quite suddenly he hadn't the energy, he hadn't the heart to stand this gaiety and bright movement any longer; it confused him.

突然之间，他没有力气了， 他再也没有心去忍受这种欢快而明快动作了； 这让他很困惑。

Yet even as I was enjoying myself, I kept wishing the instigators had the lucid snap of the movies it harks back to.

即使我在享受这部电影，我还是希望《惹事生非》能有它所致敬电影那种清晰明快感觉。

Multicolored hammocks were strung from the ceiling and from the balcony that ran around the dark wood-paneled and windowless walls, which were covered in bright tapestry hangings.

暗色木头镶嵌没有窗子墙上挂着色彩明快织锦帘子，各种颜色吊床 紧靠着花板和围绕着墙陽台整齐地排成一排，。

(bright upbeat music) And things were pretty quiet for about the first 20 minutes, but then we had our first hit on the mammal blood board.

（明快活泼音乐）起初约莫二十分钟， 四周还算平静，然而随后我们在哺乳动物血液板上首次发现了动静。

A long time passed, but Morris remained absent; the shadows gathered; the evening settled down on the meagre elegance of the light, clear-coloured room; the fire went out.

很长一段时间过去了，但莫里斯仍然不在。阴影聚集；夜幕降临在这间明亮、色彩明快房间朴素优雅中。火熄灭了。

Mariana pronounced the last words with such a bright joyful expression that Nejdanov could not help laughing as he looked at her and repeating, " black sheep" !

玛丽安娜说出最后一句话时候，脸上表情是那明快，内日丹诺夫看着她忍不住笑了起来，重复着“害群之马”！