That sounds smart... but kind of boring.

听起来这样做是明智… … 但是有点无聊。

Yet Mr Cameron's appeal to warm and fuzzy Anglicanism is politically astute.

不过卡梅伦对于英国国教热情而呼吁不失为一政治上明智之举。

It is not advisable to act without planning.

不谋而动是不明智。

The only smart thing he's done is lift his platform from the republican platform.

他唯一明智决定是抄袭了共和党纲领。

Later that day, some perhaps more sensible scientists collect samples from the crater floor.

当天晚些时候，几个更明智科学家从坑底收集了样本。

The most sensible response to this surge in demand for short-term visas would be for governments to streamline the application process and scrap the most onerous requirements.

短期签证需求激增，最明智应对应当是政府简化申请程，废除最繁重要求。

Many experts feel that it is the wisest to walk uphill.

许多专家认为，往山上走是最明智选择。

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我瞥见了只可意会不可言传事物，企图把它说出来，那是不明智；对于我们不理解事物，我们也不应该去赋予它某意义。

But by paying carefully attention and gauging each one, you'll be able to make smart decisions about what to read, skim, or skip.

但是，通过仔细地关注和衡量每一任务，你将能够做出明智决定，决定去精、略什么或跳过哪些内容。

That enables you to make more accurate informed and effective choices.

这能够使你做出更准确、明智且有效选择。

Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.

明智想法已经存在了很长时间，但是管理此专业州级机构一直以来太过保守而没能实施这些想法。

But in another way, the sombre warnings are apt, and profoundly depressing.

但从另一方面说，严峻警告是明智，让人深感压抑。

Good choice! Our ground beef is extra lean, if you know what I mean.

明智选择！我们碎牛肉都是超瘦，如果您懂我意思。

Smart study isn't about just reading the material over and over and over again, ad nauseam.

明智学习方法并非一次次重复考试材料，这样会非常令人生厌。

And that helps inform the decisions that we make.

这些信息有助我们做出明智决策。

It is advisable, of course, to stay alive while doing all of this.

当然， 明智做法是做这些事情同时要活下去。

Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.

我感觉，跟神经质配偶争执一定是不明智。

Very wise decision. When was the last time you had a tune up?

明智决定。你上次保养车子是什么时候？

When it comes to ice, keeping distance is quite wise.

谈到冰块，保持距离是很明智。

This will continue to be the case as we leave the EU. They added, while we are making sensible preparations for all eventualities as we leave the EU. The government is not and will not be storing food.

在我们离开欧盟之际，这情况将继续存在。 他们补充说，在我们离开欧盟时，我们正在为所有可能发生情况作出明智准备。 政府没有也不会储存食物。