Together, American, the United Kingdom are a beacon for Prosperity and the rule of law.

美国和英国一起都是繁荣成功及法治的指路明灯。

And there's a headlamp to help you avoid accidents in the first place.

以及照明灯（避免事故发生的必备物品）。

Yes. There are paper lanterns and sky lanterns.

是的。有纸灯笼，还有孔明灯。

He sent them out to ask for help when in trouble.

当遇到麻，就放出孔明灯来求援。

Today, sky lanterns are used at festivals and other celebrations.

今天，孔明灯用节日和其庆祝活动。

String theory may point us in the right direction.

弦理论可能可以成为指引我们方向的一盏明灯。

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

运动员们白天释放的能量在夜晚变成照明灯，点亮昏暗的夜空。

The emperor asked all citizens to light and hang lanterns.

皇帝要求所有的公民都悬挂明灯。

Some people may say their North Star is their guiding light.

有些人可能会说们的北极星是们的指路明灯。

He says that helpful individuals are like guiding lights for people.

说，乐助人的人就像人们的指路明灯。

It was as though somebody had just flicked a light on in his brain.

突然，就好像有人在哈利的脑海里突然点亮了一盏明灯。

And as they flew, they left behind a long-continuing light.

流飞逝，只留下一盏经不灭的明灯。

In bursts, this technique-pioneered by James Joyce, an obvious lodestar-bracingly mimics a fractured mind.

这种写法由詹姆斯·乔伊斯开创，显然是指路明灯，词语的一阵阵迸发模拟了破碎的思绪，效果令人耳目一新。

In his words, a great light has gone out in the world.

用的话说，照亮世界的一盏明灯熄灭了。

Kongming lanterns rise into the sky, and thousands of lights illuminate the sky.

孔明灯升空，千盏明灯映亮夜空。

14.put on lights at pilot ladder position.

在引水梯旁打开照明灯。

They are made of bamboo and covered with paper.

孔明灯由竹子做成，并用纸糊上。

Her daughter's husband, California Governor Arnold Schwarzenegger, said that she was the light of the family.

她女儿的丈夫，加州市长阿诺德·斯瓦辛格表示她是家中的明灯。

They are like guiding lights that actually motivate others to take a step towards a positive change.

们就像指路明灯，激励别人朝着积极的改变迈出一步。

And if we turned our lamps toward the back of the cave, we saw nothing at all.

而如果我们把照明灯照向洞穴后方，就什么都看不见了。