People call it the " Pearl on the Plateau" .

人们称它为高原。

Gong Mingzhu is the chairman of the region's development and reform commission.

龚是内蒙古发改委主任。

Dong mingzhu is the most visible face of female enterprise in China.

董是中国最引人注目的女企业家。

In 2001, the World Trade Centre complex is the jewel in the Lower Manhattan skyline.

2001 年，世界贸易中心是下曼哈顿区的一颗。

The negroes chattered to each other, and began to quarrel over a string of bright beads.

黑人们在彼此谈着话，并开始为一串争吵起来。

Throughout the ever-swirling, ever-shifting tides of time, The Pearl of The Adriatic has continued to shine.

在不断变迁的时间旋涡与洪流中，亚得里亚海的。

Ms Dong, with a net worth of 3bn yuan ($440m), does not make Hurun's list.

拥有净资产30亿人民币（4.4亿美元）的董没有上榜。

A historic, aquatic jewel that researchers say probably dates back to the late 500's A.D.

它是一颗历史悠久的水上，专家称威尼斯的历史可以上溯到公元500年。

Whatever it was, one state representative is touting it as the jewel of the 11th district.

但一位州代表宣扬，无论它是什么，都是第11区的。

I did a time-lapse for about 40 minutes waiting for the Pearl Tower to turn on.

缩时摄影我拍了大概四十分钟，期待东方塔开始亮灯。

Mingzhu hotel. They took care of everything. The catering including the wedding cake. And it was not very expensive.

酒店。酒店提供了所有东西。餐饮还包括了结婚蛋糕。而且不会很贵。

In 2012 she became its chairwoman. Although Gree has state roots, Ms Dong acts like a high-profile entrepreneur.

2012年，她成为格力董事长。虽然格力是国有控股，但董行事却像一名高调的企业家。

It's such the kind of the jewel in the crown of characters.

就是那种人物皇冠上的。

Qinghai Lake is the sparkling jewel of north west China.

青海湖是中国大西北的璀璨。

Nacpan Beach is the crown jewel of this area.

纳克潘海滩是该地区皇冠上的。

The crown jewel of the project is  this massive new floodwall.

该项目皇冠上的是这座巨大的新防洪墙。

And she soon became the " apple of his eye" .

她很快就成了“他的掌上”。

" apple of his eye, " and " black sheep."

、“掌上” 和“害群之马” 。

So " the apple of his eye" , it's his imagination.

所以“他的掌上”，是他的想象。

Helen was the apple of her mother's eye.

海伦是她母亲的掌上。